"أنجلوس و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e

Que se dane. Vamos a L.A. e vamos fazer-lhe um enxerto.
نعم, تبا, دعونا نذهب للوس أنجلوس و دعونا نرفع الشراع

De vez em quando, no mesmo dia, eu fazia rondas no Centro Médico da Universidade e no Zoo de Los Angeles.
وأحياناً، في اليوم ذاته، حدث أن ذهبت بجولات بين المركز الطبي لجامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس و حديقة حيوانات لوس أنجلوس.

Daí a minha dificuldade em encontrar dados sobre si na universidade da Califórnia e em Berkeley.
حسناً، هكذا لقد واجهت بعض المشاكل في العثور على سجلاتك الدراسية بجامعتي لوس أنجلوس و بيركلي

Última chamada, California West para Los Angeles e para todos os pontos do sul.
النداء الأخير للمسافرين إلى غرب كاليفورنيا ولوس أنجلوس و جنوبها

Bud, nos últimos quatro anos, o presidente Boone... permitiu que milhões de imigrantes ilegais cruzassem a fronteira... invadindo cidades como Los Angeles, Nova Iorque e Texico.
باد في آخر أربع سنوات، الرئيس بوون سمح لملايين المهاجرين لتعبر الحدود يملؤون مدناً كلوس أنجلوس و نيويورك و تكسيكو

Pois, também eu, mas acho que hoje veio-lhe tudo à cabeça, que isso significava deixar L.A. e deixar-te a ti.
نعم و أنا كذلك و لكني أن أعتقد أن الامر صدمها اليوم هذا يعني أنها ستترك لوس أنجلوس و تتركك

Faz boa viagem para L.A. e liga-me quando chegares.
إسمع أنا يجب أن أذهب , رحلة سعيدة إلى لوس أنجلوس و إتصل بي عندما تهبط الطيارة

- Não, eu vou lá e tu vais ficar aqui a substituir-me.
لا, أنا من سيذهب إلى لوس أنجلوس و أنتِ ستظلين هنا و تغطِّين علي

se quiseres ir para LA e ser como o P. Diddy bem, então, podes desistir da faculdade.
و تريدين الذهاب إلى لوس أنجلوس و تصبجي بي ديدي حسنا , وقتها يمكنت أن تتركي الجامعة

É possível matar alguém em San Diego e depois ir a conduzir duas horas até L.A. e fazê-lo novamente?
هل من الممكن قتل شخص في سان دييغو و من ثم القيادة لمدة ساعتين و نصف الى لوس أنجلوس و من ثم القيام بالأمر مجددا؟

Vê todos os Johnnys, Johns, e Jonathans de Los Angeles com licença para cães.
إعثري على كل من إسمه جوني جون,أو جوناثان في لوس أنجلوس و لديه كلب مرخص

Elas lidam com a Polícia de LA, Imigração e Alfândegas, o FBI e a DEA...
إنهم يتعاملون مع شرطة لوس أنجلوس و مع الجمارك .و القوات الفيدرالية و مكافحة المخدرات

Vou trabalhar em LA e na costa.
عليّ أن أعمل بأنحاء لوس أنجلوس و الساحل.

Quando eles estão bons para andar, ela mete-os num avião para Los Angeles e aluga-os para celebridades como escravos domésticos.
بمجرد أن يكونوا بحصة جيدة للحركة "تأخذهم إلى "لوس أنجلوس و تؤجرهم إلى المشاهير كخادمين

Se não se importa, Sra. Cooper, há um voo sem escalas de volta para Los Angeles, às 3:05, e não imagina o quanto quero apanhá-lo.
...إذا لم يكن لديك مانع سيدة كووبر هناك أمر في غاية الأهمية في لوس أنجلوس و ليس لديك أدنى فكرة عن رغبتي بالتواجد هناك

A LAPD e os SWAT estão a dar-nos apoio.
شرطة "لوس أنجلوس" و فرقة المداهمة يساندوننا

Agora sei que ela está aqui em Los Angeles, e talvez você tenha o número de telefone dela.
أعلم أنّها هنا في "لوس أنجلوس" و الآن، ربما لديكِ رقم هاتف

e uma história onde os personagens estão a aterrar em LA, a sair do avião.
و رؤيتنا لقصّة تكون فيها الشخصيّات تهبط في "لوس أنجلوس" و يخرجون من الطائرة

Na verdade, trabalho para a Polícia de L.A. e tens razão, não tens de me dizer nada.
"في الحقيقة أنا أعمل لحساب شرطة "لوس أنجلوس . و أنت محق ، ليس عليك إخباري أي شيء

Que tal dares-me boleia de volta a L. A. e seres o meu par?
"ما رأيك أن تعطيني جولة إلى "لوس أنجلوس و أن تكون رفيقي ؟