"أنجلينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Angelina
• Angeline

Esta é a Angelina Jennings, a esposa, às 8h59.
هذه كانت أنجلينا جينينغز، الزوجة، في 08: 59

Quando entrei, encontrei a Angelina a apontar uma arma ao Laurence, e implorei para ela a abaixar...
عندما ذهبت الى الداخل، وجدت أنجلينا تحمل مسدس على لورنس، توسلت إليها ان تضعه جانبا

A Angelina estava a atacar física e verbalmente o seu marido
كان أنجلينا تهاجم زوجها جسديا و لفظيا في الحديقة الأمامية

Era assim que eu era, mas esta é quem eu queria ser: Angelina Jolie.
هذا ما كنت عليه، لكن قدوتي كانت هي: أنجلينا جولي.

Quando o salão era da Angeline vocês não apareciam aqui.
عندما كانت السيدة أنجلينا تمتلك المكان لم أرك هنا

Faço aquilo que, para o Brad Pitt e a Angelina, é fixe.
كأن أقوم بممارسة الحب مع براد بيت، و أنجلينا جولي راضيةٌ تمامًا.

Porque é que uma rapariga bonita como ela dá uma de Angelina nos lábios?
لماذا هي فتاة جميلة مثل لها الذهاب أنجلينا على شفتيها؟

A repórter fê-la parecer uma mistura de Sherlock Holmes e Angelina Jolie.
الزغب؟ المراسل جعلك تبدين مثل صليب بن "شيرلوك هولمز" و"أنجلينا جولي"

Têm de ser punidos, Angelina. Têm de se submeter às mãos de verdadeiros crentes.
يجب أن يتم عقابهم , أنجلينا يجب أن يتم عقابهم نيابة عن المؤمنين الحقيقيين

Não faças caso da mamã, Angelina.
لا تستمعي الى أمّكي ، أنجلينا لا تأكل بتاتا

Angelina Jolie estava a beijar o irmão, e Russel Crowe trouxe de volta o César.
أنجلينا جولى كانت تقبل أخيها و راسل كرو أعاد قصه شعر القيصر

Como a poção de desmaio que usamos no Monroe, quando contrataram a Angelina para o matar.
نعتقد ربما هناك طريقة لجعله في حالة موت وهمي مثلما فعلنا مع مونرو عندما استأجرو أنجلينا لقتله

Casou com a namorada do colégio, Angelina Giovanni.
تزوج من حبيبته في المدرسة الثانوية ، أنجلينا جيوفاني

Que a Angelina não estava a lidar muito bem com a situação.
أنجلينا لم تتعامل مع الوضع بشكل جيد للغاية

Ela não faz o género de terrorista. Estás a pensar mais na Emma Thompson e não na Angelina Jolie?
-انها ليست من نوع الارهاب توني آها وهل تعتقدين أنها تفكر مثل إيما ثومبسون أو أنجلينا جولي ؟

Seus lábios são maiores que os da Angelina Jolie.
(شفاتها تطابق شفاه (أنجلينا جولي أتذكر يا (ماغي)؟

Angelina era sua primeira mamada
فإن أنجلينا ستكون من المتبنيين الاوائل

Tens mais hipóteses de te afirmares junto da Angelina Jolie.
سوف يكون لديك فرصة أكبر "ان حاولت مواعدة "أنجلينا جولي

Angelina, ouça, eu esperava que pudesse dar-me uma descrição... de alguns clientes que estão aqui hoje.
"أنجلينا" أريد معلومات عن بعض زبائنك الحاضرين اليوم

Achei seu cartão na mesa da Sra. Angeline.
أجل, وجدت بطاقتك على مكتب السيدة ـ أنجلينا ـ

Um pouco. A Sra. Angeline não era muito de consertar as coisas.
قليلاً, لم تكن السيدة ـ أنجلينا ـ تهتم بالتصليح