"أنجو من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sobreviverei a
• sobreviver a
• sobrevivi a uma

Acontece que não sobreviverei a esta guerra.
اتضح أنني لن أنجو من تلك الحرب

Hap, sabe que não sobreviverei a outra sessão.
"هاب"، أنت تعرف أنني لن أنجو من دورة أخرى.

Não sobreviverei a esta distância, Meera.
(فلن أنجو من هذه المسافة القريبة يا (ميرا

Não há uma versão comigo a sobreviver a isto. Tens o que queres, e eu estou morto.
لا، أنا لن أنجو من هذا، ستحصل على ما تريده وأنا أموت

Tudo o que sei é que não sobrevivi a uma guerra e ao resto, para envolver-me com estes putos ou o bando deles.
كل ما أعرفه أنه لم أنجو من الحرب وبقيتها

Não sobreviverei a isto sem ti.
أنا لن أنجو من هذا بدونك

Meu, não vou sobreviver a centenas de ataques de monstros para ser morto por uma...
يا رجل, أنا لن أنجو من مئات الهجمات الوحشية

Não vou sobreviver a outro acidente aéreo, Amelia.
(ولن أنجو من تحطم طائرة آخر يا (إميليا

sobreviver a quê?
أنجو من ماذا؟

Não Castle, não sobrevivi a uma bala no coração para morrer mastigada por um tigre.
(كايت)... كلاّ يا (كاسل)، لم أنجو من رصاصة في القلب لأموت كوجبة لنمر.