"أنجيليس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Angeles

Santo Deus, uma união entre Los Angeles e San Francisco?
يا للسماء. إتحاد بين لوس أنجيليس و سان فرانسيسكو؟

Estive recentemente num encontro em Los Angeles sobre — são chamados programas de educação alternativos.
كنت مؤخرا في اجتماع في لوس أنجيليس لمن يسمون ببرامج التعليم البديلة.

Foi real? RB: Sim. Penso que estávamos a lançar uma megaloja em Los Angeles.
ر ب: نعم. كنا نطلق متجرنا العملاق فى لوس أنجيليس على ما أتذكر.

A cidade de San Angeles estende-se daqui até L.A.
مدينة سان أنجليليس تمتد من هنا إلى لوس أنجيليس

Deslizadores. Bem-vindos a San Angeles.
أيها المنزلقون مرحباً بكم في سان أنجيليس

E neste sítio fazem os melhores timos de rã de San Angeles.
و هذا المكان يصنع أفضل بنكرياس الضفادع في سان أنجيليس

Pirâmides onde no nosso mundo costumava ser Los Angeles.
أهرامات في المكان الذي كانت فيه لوس أنجيليس في عالمنا

E sai-me de Los Angeles durante, pelo menos, 24 horas! - Isso lixa-me o fim-de-semana.
إبتعد عن لوس أنجيليس على الأقل لمدة 48 ساعة

Voámos sobre a mesma rota de noroeste que todos os voos comerciais fazem para Los Angeles.
طرنا عبر الطريق الشمالي الشرقي كأي طائرة متجهة إلي لوس أنجيليس.

Deeks não apareceu neste prédio porque precisávamos de um contacto na Polícia de Los Angeles.
لم يكن ديكسهنا لأنن بحاجة لبعض الاتصالات بقسم شرطة لوس أنجيليس.

Tenho estado em contacto com a resistência em Los Angeles e Chicago.
كنت على اتصال مع المقاومة في لوس أنجيليس و تشيكاغو

O carro já está num avião de carga para Los Angeles e está a meio do Atlântico.
السيارة تم تحميلها علي سفينة شحن متجهة الي لوس أنجيليس وقد عبرت نصف المحيط الأطلنطي .. وأنت

Num sítio terrivelmente vulgar chamado Los Angeles, aparentemente localizado nas colónias ocidentais.
في مكان متوحش جدا يسمي لوس أنجيليس علي ما يبدو أن المستعمرات كانت أسوأ بكثير

Trabalhou oito anos na Polícia de Los Angeles antes de vir para Vinci.
كنت تعمل في قسم لوس أنجيليس قبل ثمان سنوات من العمل في قسم شرطة فينسي.

... mas a soletradora em que eu deposito as minhas esperanças é a pequena Akeelah Anderson de Los Angeles.
ـ... لكن المتهجي الذي حقاً وضعت عيني عليه هي الصغيرة أكيلا أندرسون من لوس أنجيليس.

Um tipo com uma pizza e outro que acabou de chegar de Los Angeles.
أحدهما معه بيتزا و الآخر قال أنه وصل للتو "من "لوس أنجيليس

Sr. Darva, sou Detective Deeks, Polícia de Los Angeles.
Darva السيد أنا المحقق ديكس ، قسم شرطة لوس أنجيليس.

Cheguei tão longe como Los Angeles, a embaixada deixou de emitir vistos.
"سافرت مسافة طويلة إلى "لوس أنجيليس والسفارة أوقفت إصدار التأشيرات

Estás em Los Angeles. Terra Lótus.
إنك في لوس أنجيليس أرض اللوتس

Espero que não julgues Los Angeles, baseado apenas na experiência desta noite.
أتمني ألا تحكم علي (لوس أنجيليس) بناء علي ما حدث تلك الليلة