"أنحاء البلدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pela cidade
• pelo país

Acho que ela está espalhada pela cidade.
كلا , أعتقادى انها تبعرث فى كل أنحاء البلدة

Daqui a pouco estará aceitando suborno nas blitz pela cidade parando caminhões e pedindo dinheiro para liberá-los sem falar em fazer vista grossa.
تاليا ستقبل الرشاوى وتضع شراك سرعة في جميع أنحاء البلدة. تقطع الشاحنات. تعرف كيف حالك.

Andar a galopar pela cidade é sinal de medos?
إذن أهذا ما يركض في أنحاء البلدة حاليا ً؟

A última coisa que queremos é circular pela cidade com um arsenal móvel.
آخر شيء نريد فعله هو قيادة سيارة في أنحاء البلدة مُعبئة بالأسلحة.

É aparentemente um negócio em expansão.. desenvolvendo-se pelo país.
تشن السلطات الحكومية حمله شاملة بكافة أنحاء البلدة

Eles podem estar pelo país todo, Rachel. Obrigado por voltares.
من الممكن أن تكون بجميع أنحاء البلدة.

Não. Mas espalhamos cartazes dele pela cidade toda.
كلاّ , و لكننا وضعنا هذه الملصقات في جميع أنحاء البلدة لرجلك

Não consigo conduzir e não posso andar assim pela cidade.
لا يمكنني القيادة و لا يمكنني المشي في أنحاء البلدة بهذا الشكل

Que iria espalhá-lo pela cidade. E que isso iria humilhar-te.
وأنه سينشر ذلك في أنحاء البلدة وأنه سيُذلكَ

Seria fácil se fosse uma prostituta como tu... assim poderia acalmar-me pela cidade toda.
سَيَكُونُ سهلَ إذا كُنْتُ مومس مثلك... ثمّ أنا يُمْكِنُ أَنْ أُهدّئَ في جميع أنحاء البلدة.

Bem, já andam a dizer pela cidade que nos casamos.
إنتشر خبر زواجنا في أنحاء البلدة

Exibindo os amantes pela cidade.
تتباهى بعشاقها ... - في جميع أنحاء البلدة

Há um vídeo pornográfico de mim e do Burt a circular pela cidade e ele não sabe.
هناك شريط جنسي لي و(بيرت)منتشر في أنحاء البلدة.

Então, agora sabemos como é que a Sutton andava pela cidade.
(حسنًا، إذًا نعرف الآن كيف أن (سوتن كانت تتجول في أنحاء البلدة

Cinco grandes fortalezas de redundâncias pelo país.
خمسة قلاع لعينة في كل أنحاء البلدة