| Algumas pessoas podem dizer: "Meu Deus, Estamos a fazer o papel de Deus? | TED | بعض الناس سيقولون: يا إلهي، أنحن نفسد في الأرض؟ |
| Não Estamos nada mal, pois não? Temo-nos um ao outro. | Open Subtitles | لسنا في وضع سئ للغاية ، أنحن كذلك ؟ |
| Estamos a falar sobre redistribuição ou Estamos a falar sobre reapropriamento? | Open Subtitles | أنحن نتحدث عن التقسيم الإنتخابي أم التوزيع الإنتخابي؟ |
| Está bem, mas não Somos assim tão grandes amigos, pois não? | Open Subtitles | حسناً لكننا لسنا أعز صديقين إلى تلك الدرجة، حقاً، أنحن كذلك؟ |
| - Mas Somos alguns idiotas? | Open Subtitles | وذلك لأنّ هذا ما كُنا نود تصديقه إذاً أنحن حمقى؟ |
| Então? Estamos aqui para jogar golfe ou não? | Open Subtitles | أيها الرجال أنحن هنا للعب الجولف أم ماذا ؟ |
| Já Estamos perto de tua casa ou ainda falta muito? | Open Subtitles | وكذلك انها بالقرب من سريرك أنحن اقتربنا ام يجب أن نتوقّف للغذاء او للماء؟ |
| Estamos sozinhos ou o teu assistente ainda está por aí à espreita? | Open Subtitles | أنحن بمفردنا، أم أن مساعدكِ النشيط ما زال في الجوار؟ |
| Então Estamos prontos para passarmos ao vinho? | Open Subtitles | إذا، أنحن علي إستعداد للتحرك بعد هذا النبيذ؟ |
| Terás feito todo o trabalho para me apanhar a troco de nada. Estamos entendidos? | Open Subtitles | ستضيع كلّ الجُهد الذي بذلته لتجلبني، ولن تجني ثماره أبداً، أنحن مُتفاهمان؟ |
| Hum, então, pai, só para saber, Estamos à procura de uma caverna exactamente igual? | Open Subtitles | أبي، فقط لنكون واضحين أنحن نبحث عن نفس الكهف القديم؟ |
| - Todos os nossos homens estão aqui. - Estamos em guerra com os russos? | Open Subtitles | . جميع الجُنود يضنون ذالك .أنحن بحالة حرب مع الروس ؟ |
| Estamos a disputar a administração da empresa? | Open Subtitles | إنتظر , إنتظر , مالذي تقولة ؟ أنحن جميعا في مسابقة لان نكون رئيس الشركة في المستقبل ؟ |
| - Estamos a sair-nos bem, Foggy. - Estamos? | Open Subtitles | ـ إننا نؤدي عملاً حسناً هنا ـ أنحن كذلك؟ |
| Estamos a receber conselhos divinos da bruxa que vem dos países de Leste? | Open Subtitles | أنحن نزور مجلس تكهنات من الساحره السلافيه الآن، أليس كذلك؟ |
| Estamos a fazer demasiado barulho? | Open Subtitles | نحن لا نتنطط على السطح أنحن عاملين ضجيج؟ |
| Estamos mesmo a pensar em arriscar e perder as nossas vidas nesta caça aos gambozinos? | Open Subtitles | أنحن نُخاطر بحيواتنا حقًّا على هذه المحاولة الميؤوس منها؟ |
| Não sei. O que é, Somos alguma banda doo-wop? Vamos cantar ao pé dum caixote do lixo a arder? | Open Subtitles | أنحن فريق غناء صوتي نقف قرب صفائح القمامة المشتعلة وننشد الأغاني؟ |
| Então a não ser que matemos o miúdo, Nós Somos alvos? | Open Subtitles | عظيم، إذن أنحن بلا حول ولا قوّة بدون أن نقتل الفتى؟ |
| É uma loucura. Já Somos membros activos do site? | Open Subtitles | وجنون، إذاً أنحن أعضاء نشطون على الموقع؟ |
| Será que só Nós é que não trouxemos armas? | Open Subtitles | أنحن وحدنا من جاءته التعليمات بعدم جلب أسلحة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 