| Vou ter ao teu quarto dentro de cinco minutos. - Não caio nesse truque. | Open Subtitles | سألتقي بك في غرفتك أنا لن أنخدع بهذه الخدعة |
| Boa tentativa, Rye. Mas não caio nela. | Open Subtitles | ولكنني لن أن أنخدع بهذا |
| Mas não caio nela. | Open Subtitles | ولكنني لن أن أنخدع بهذا |
| Estás a dizer que eu queria ser enganado. | Open Subtitles | أتقول بأنني أردت أن أنخدع |
| - Deixei-me ser enganado. | Open Subtitles | لقد سمحت لنفسى بأن أنخدع |
| Perdoa-me por não cair nessa ou de amores por ti outra vez. | Open Subtitles | حسناً، أعذرني إذا لم أنخدع بذلك أو لكَ مرة أخرى |
| Não serei enganado por estes truques. | Open Subtitles | أنا لن أنخدع بخداع الشركات |
| Não serei enganado por esses olhos profundos. | Open Subtitles | *لن أنخدع بهذه العيون* |
| Bem jogado. Não vou cair nessa outra vez. | Open Subtitles | محاول جيدة، لن أنخدع هذه المرة |
| Não vou voltar a cair nessa. | Open Subtitles | لن أنخدع بهذا مجدداً |
| Não vou cair nessa. Eu só... | Open Subtitles | أنا لن أنخدع بمحاولاتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 