| Vamos celebrar como os Andersen celebram há gerações. | Open Subtitles | سوف نحتفل بالطريقة التي عائلة أندرسن دائماً تحتفل بها لأجيال |
| O Todd Andersen vem para Dallas, estamos percebidos? | Open Subtitles | تود أندرسن سيأتي إلى دالاس هل نحن متفقان؟ |
| Chamo-me Emma, Dona Em ou Sra. Andersen. | Open Subtitles | إسمي .. إيما السيدة إم أو السيدة أندرسن .. |
| Este estilo "romântico" atingiu o auge no imortal Jogo de 1851, em que Adolf Anderssen conseguiu um xeque-mate depois de sacrificar a rainha e as duas torres. | TED | بلغ هذا النمط "الرومانسي" ذروته في اللعبة الخالدة لعام 1851، حيث أدار أدولف أندرسن كش ملك بعد التضحية بملكته والقلعتين. |
| Xerife superintendente Dan Anderssen, deixe-me apresentar | Open Subtitles | (رئيس الضباط (دان أندرسن اسمح لي أن أقدم لك |
| Chris Anderson: Bem-vindos a esta nova edição de Diálogos TED. | TED | كريس أندرسن: أهلا بكم لإصدار جديد من محادثات TED |
| Senhor Andersen, é melhor controlar a sua família ou o seu tempo em Garden Ridge chega ao fim muito rapidamente. | Open Subtitles | انظر يا سيد أندرسن يجب ان تجمع عائلتك والا سوف ينتهي عقدك مع مدينة ريدج قريباً |
| Marv, se Nova Jersia escolhe o Todd Andersen como primeira opção, vão ficar com um miúdo que tem toneladas de potencial. | Open Subtitles | في الحقيقة يا مارف إذا .... اختارته نيوجيرسي تود أندرسن سوف يكون .... |
| Nova Jersia escolhe Todd Andersen, da Universidade de Rutgers. | Open Subtitles | مرشح نيوجيرسي ...تود أندرسن من جامعة ريتجرز |
| Todd Andersen, o meu mano! | Open Subtitles | تود أندرسن .. المفضل الأساسي لدي |
| Pescoços e couve lombarda, pedidos pelo Sr. Andersen. | Open Subtitles | ... عظام رقبة وخضار مشكلة بناء على طلب السيد أندرسن |
| Um belo nome Cristão. Hans Christian Andersen. | Open Subtitles | اسم مسيحي جيد "هانز كريستيان أندرسن" |
| Se livrarmos o Andersen da E.P.A. | Open Subtitles | (توماس)، إن كففنا وكالة حماية البيئة عن مضايقة (أولاف أندرسن) |
| Pronto, combinamos uma coisa, Xerife Superintendente Anderssen. | Open Subtitles | حسناً، سوف أعقد معك اتفاقاً (يا رئيس الضباط (أندرسن |
| O xerife Anderssen queria que me levasse até à esquadra. | Open Subtitles | (الرئيس (أندرسن أرادك أن تأخذيني إلى محطة فوراً |
| Daqui é o Xerife Anderssen, da Polícia de Fortitude. Ronnie, consegue ouvir-me? | Open Subtitles | "هذا الشريف (أندرسن) من شرطة (فورتيتيود)، (روني) هل تسمعني؟" |
| O Xerife Anderssen entrou de repente. | Open Subtitles | وكان في الحمام المأمور (أندرسن) اقتحم المكان |
| Chefe Superintendente Dan Anderssen, deixe-me que lhe apresente o Inspector-Chefe Eugene Morton. | Open Subtitles | (رئيس الضباط (دان أندرسن اسمح لي أن أقدم لك رئيس محققي المباحث (يوجين مورتون) |
| Muito bem, farei um acordo consigo, Chefe Superintendente Anderssen. | Open Subtitles | حسناً، سوف أعقد معك اتفاقاً (يا رئيس الضباط (أندرسن |
| Sou a Kitty Anderson, estou no Edifício Ryan-Lathrop em Dallas. | Open Subtitles | معكم "كيتى أندرسن" من قاعدة "رايان لاثروب" في "دالاس" |
| Eu guio até Anderson, e depois tu guias até um sítio onde possamos comer. | Open Subtitles | سأقود حتى نصل إلى أندرسن ثمّ تكملين أنت بعد أن نأكل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 