| CA: Temos aqui uma pergunta no Facebook, e depois damos o microfone ao Andrew. | TED | كريس: لدينا سؤال من فيسبوك هنا، ومن ثم سيكون المايكرفون مع أندريو. |
| Andrew Solomon: Falou muito de global "versus" nacional, mas cada vez mais me parece que a situação do mundo está nas mãos de grupos de identidade. | TED | أندريو سولومون: لقد تحدث كثيراً عن العالمية مقابل الوطنية، ولكن على نحو متزايد، يبدو لي، الوضع العامي في أيدي مجموعاتٍ فردية. |
| "O Capitão de Polícia Andrew Bogomil, foi alvejado em pleno dia. | Open Subtitles | قائد الشرطة "أندريو بوق ميل" أطلقعليهالنارفيوضحالنهار. |
| - O que pensa disto, Andrew? | Open Subtitles | -مالذي ستفعله مع هذا ، "أندريو" ؟ |
| Um grande aplauso para Andrew McMahon e Jack's Mannequin! | Open Subtitles | (من فضلكم حيوا (أندريو ماكمون) و فرقة (جاك مونيكين |
| Já te disse que o Andrew ganha dinheiro como comerciante de energia, certo? | Open Subtitles | لقد أخبرتك أن (أندريو) يكسب ماله من التجارة في الطاقة، صحيح؟ |
| Posso arranjar uma entrevista com o Andrew Branch para ti antes que saibam que a vaga está aberta. | Open Subtitles | يمكننى أن أجهّز لك لقاء مع فرع (أندريو) قبل أن يعرف أى أحد بأن هذه الوظيفة متاحة |
| Então o meu cirurgião, o Dr. Andrew, apontou vários outros problemas com o meu corpo. | Open Subtitles | لكن حينها (جرّاحي , (دكتور أندريو لقد أشار على الكثير من عيوب جسدي. |
| Estou à espera, Andrew. | Open Subtitles | "أناأنتظرإجابتك،"أندريو. |
| Em inglês, Andrew, em inglês. | Open Subtitles | بالإنجليزيى يا (أندريو)، الإنجليزى. |
| O Andrew está acordado? | Open Subtitles | هل (أندريو) مستيقظ؟ |
| Andrew? | Open Subtitles | "أندريو" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 