"أندو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ando
• Ando-ciclo

Estava a reler um texto de Tadao Ando, onde ele diz que já não encontramos nas casas
أقرأ نص في عطلة الأسبوع هذه لتادو أندو حيث قال أنه لم يعد هناك مساحات فى المنزل

Este é o exemplo mais conhecido, A Igreja da Luz, de Tadao Ando.
وهذا هو المثال الأكثر شهرة ، كنيسة تاداو أندو كنيسة الضوئية .

Ando, estou-te a escrever a partir da melhor aventura da minha vida.
أندو) , أن أكتب لك من) أعظم مغامرة لي في حياتي

Podes ter enganado o Ando, mas a mim não.
, (ربما قد خدعتِ (أندو لكنكِ لم تخدعينني

Ando à procura de um nobre cavaleiro para o meu tio, que é mesmo muito rico.
أندو يَبْحثُ عن a فارس نبيل إلى عمِّي، الذي غنيُ جداً.

Vá lá, bebé Matt. Olha para o tio Ando.
(هيا أيها الطفل (مات (أنظر إلى العم (أندو

Ando. Dr. Suresh. Temos de deter o Samuel Sullivan!
(أندو)، دكتور (سوريش)، يجب أن نوقف (صامويل سوليفان)

Quando fomos ao futuro, não te perguntaste onde andaria o Ando do futuro?
.عندماذهبناإلى المستقبل. ألم تتسأل عن مكان (أندو) المستقبلي؟

Ando, conheci a mulher mais linda que o Japão alguma vez viu.
أندو) , لقد قابلت أكثر الفتيات جمالاً) (في تاريخ (اليابان

Ando, estou a escrever-te a partir da melhor aventura da minha vida.
أنا اكتب لك يا (أندو) من أعظم رحلة في حياتي

Eu trouxe o Ando para a minha missão.
أنا من أحضر (أندو) من (اليابان) في مهمتي

Quanto menos perguntar, melhor será para você, Ando.
(كلماقلتالأسئلةالتيتسألهايا(أندو, كلما أصبح هذا أفضل لك في حياتك

Agora, que posso matar o Sylar, o Ando não precisa morrer.
. . (الآن بما انه بامكاني ايقاف (سايلار (لن يموت (أندو

O Ando era-me inútil. Não tinha poderes.
أندو) لم يكن ذا فائدة لي) لم يكن لديه أيّ قدرات

O Deepak solta o Ando se eu cumprir o compromisso de me casar com ele.
ديباك) سيدع (أندو) يذهب) لو أنني وافقت على الزواج به

Sim. Ser o Batman é óptimo, Ando.
أجل، كونك "الرجل الوطواط" رائع يا (أندو)

O incidente do granizado! Foi somente culpa minha. Dei um encontrão no Ando e fi-lo entornar a sua bebida por todo o vestido favorito da Kimiko.
هذه حادثة (سلوشي) ، وقد كانت بسببي ، فقد باغت (أندو) وجعلته يسكب الشراب علي زي (كيميكو) المفضل

Para Takanori Ando
420)\frz30\bord1\shad0\fs52\blur2\\\4cHECE1E1\3cHD4B8AF\cH550D02}(الى (تاكانوري أندو

"Há pouca informação sobre o Kinoshimobe, de acordo com Akemi Ando Araki, não são de confiança e viciados em ópio.
لا توجد معلومات كافية عن الكينوشيموبي (بالنظر لأن ملاحظات (أكيمي أندو أراكي لا يُمكن الوثوق بها

O Ando, certo.
(أنا صديقه (أندو - أندو) , صحيح) -

Veremos se pensas da mesma maneira depois... de veres o Ando-ciclo.
. . سنرى لو أنك ستغير رأيك بعد أن ترى دراجة (أندو) النارية