| Matem-no! Se Don Ciccio souber que alguma família esconde Vito Andolini, vai fazê-la pagar! | Open Subtitles | أي عائله ستأوي الفتى فيتو أندوليني ستندم |
| A família que esconder o rapaz Vito Andolini, terá sarilhos! | Open Subtitles | انتبهوا جيداً لما سيقال أي عائلة ستأوي الفتى فيتو أندوليني ستندم |
| Vito Andolini, de Corleone. | Open Subtitles | فيتو أندوليني من كورليوني كورليوني, فيتو كورليوني |
| O meu pai chamava-se Antonio Andolini e isto é para si! | Open Subtitles | اسم والدي أنطونيو أندوليني و هذا لك |
| Chamava-se Antonio Andolini. | Open Subtitles | - كان اسمه أنطونيو أندوليني - |
| Não sejas espertinho, Andolini. | Open Subtitles | لا تكن ذكياً يا (أندوليني)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 