"أنديانا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Indiana

ORSTEN ARTIS voltou para Gary, Indiana e tornou-se detective de polícia.
أورسين أرتس عاد لجارى أنديانا وأصبح مخبراً بوليسياً

Viste a cena no Indiana Jones onde ele observa um tipo... a fazer as suas cenas com uma espada grande e ele atira nele?
هل رأيت ذلك المشهد من " أنديانا جونس" حيث يراقب بعض الأشرار مع سيوفهم الضخمة يقومون بحركاتهم ومن ثم أطلق عليهم النار؟

No Indiana, a casa de banho sempre foi um lugar sagrado.
بالسابق في أنديانا الحمام كان دائماً مكاناً خاصاً

Então, o que és tu, algum tipo de Indiana Jones?
اذا , هل أنت , ك أنديانا جونز ؟

Senhoras e senhores, membros do júri, aqui connosco de Muncie, Indiana, o nosso vencedor - o Rabi Chaim Baumel.
أيها السيدات و السادة و أعضاء لجنة التحكيم... الفائز من منسي, أنديانا الحاخام شايم بامل.

A Sra. Baumel, a esposa do rabi, que acabou de chegar de Indiana, se vai sentar aos pés do rabi a comer porco.
السيدة بامل, زوجة الحاخام التي حضرت من أنديانا... ستجلس بجانب أرجل الحاخام... و ستأكل لحم الخنزير.

O que pode ser mais especial do que passar um tempo adequado a passar a estrada a caminho de comprar um boneco LEGO do Indiana Jones?
ماذا يمكن أن يكون مميزاً أكثر من كمية كفاية من الوقت لعبور الشارع في طريقكك لشراء ليجو صغير لـــ "أنديانا جونز" ؟

- Era de Fort Wayne, Indiana.
-إنها من "فورت واين" "أنديانا"

Talvez. Ouvi dizer que a Universidade de Indiana tem um programa de educação sexual espectacular.
ربّما, سمعت أنّ جامعة (أنديانا) لديها برنامج جنسي دراسي رائع

Ele é o Han Solo, o Indiana Jones. Sim!
نعم,فهو " أنديانا جونز " وهان سولو."

Tu és todo Indiana Jones. És um herói. Vou dizer-te porquê.
أنت كـ(أنديانا جونز) تمامًا أنت بطل، وسأخبرك بالسبب

Uma bala estranha e que o meu melhor amigo afirma que foi disparada contra ele, o que faz com que sejas tipo o Indiana Jones, o que é bom porque eu sempre quis ser o Short Round do Indiana Jones e o Templo Perdido.
غلاف الرصاصة الغريب والذي أدعى أفضل أصدقائي أنها أطلقت عليه. مما يجعل أفضل اصدقائي " أنديانا جونز" وهذا أمر جيد لأني أردت دائماً أن يكون لي دور قصير ضمن"معبد الموت"

Alguns de vós podem dizer que escolheram esta cadeira porque era fácil ou porque confundiram-na com Arqueologia e pensaram que iríamos fazer umas cenas giras à Indiana Jones.
قد يقول البعض أن اختياركم لهذه المادة ناجمٌ عن كونها مادة سهلة أو أن بعضكم يعتقد أن الهندسة المعمارية تشبه علم الآثار ويعتقدون أننا سنقوم اليوم ببعض الأمور " الظريفة كتلك التي في فيلم " أنديانا جونز

Ele sempre a descreveu como uma Indiana Jones fêmea.
لا طالما كان يصفها بالأمرأة (من نوع (أنديانا جونز - لم يكن بمقدورها -

Este bebé está demorando mais para sair do que um católico no Indiana.
هذا الطفل يستغرق الكثير من الوقت ليخرج أكثر من كاثوليكي من (أنديانا)

Ela disse que éramos como o Indiana Jones.
"قالت أننا كنا "أنديانا جونز

- Porque não estás a caminho, Indiana Jones?
كبف تتقبل أن لست ( أنديانا جونز) ؟

- Como no Indiana Jones.
كما هو الحال في فيلم (أنديانا جونز)

Estou em Indiana, Lafayette.
(نعم ، اسمع ، أنا في (أنديانا

Não sou o Indiana Jones. O quê?
-أنا لست بـ(أنديانا جونز )