| Um ou dois clubes de estudantes e uma loja aqui em frente. | Open Subtitles | نعم نادي أو اثنان من أندية الطلبة و محل قُبالة الطريق |
| Esta edição mostra clubes de swing para os aficionados por poodles. | Open Subtitles | هذا العدد يتناول أندية جنس جماعي لمحبي الكلاب. |
| Pelo menos não anda na bebida nem em clubes de strip. | Open Subtitles | على الأقل ليست حفلة شرب صاخبة او أندية للتعري |
| Pensas que uma pessoa na minha linha de trabalho não sabe o que acontece nos clubes e nas ruas? | Open Subtitles | هل تظن رجل في عملي لا يعرف ما يجري في أندية الشوارع ؟ |
| Você vê dojos de karaté em todo o lado. | Open Subtitles | بإمكانك أن ترى أندية الكاراتيه في كل مكان |
| - O sinal estava tri-encriptado, foi reencaminhado duas vezes por todo o globo através de telefones de empresas, servidores, salões de bowling, clubes de strip... | Open Subtitles | الإشارة مشفرة بشكل ثلاثى و حولت مرتين حول العالم من خلال شركات الهاتف ، و المزارع ، و أندية البولنغ |
| Montreal tem dos melhores clubes de strip no mundo. | Open Subtitles | مونتريال لديها أفضل أندية تعري في العالم |
| Vamos abrir mais 5 clubes e os nossos investidores querem saber se vai aceitar dinheiro. | Open Subtitles | نحن نفتح خمسة أندية أكثر، ومستثمرينا تريد أن تعرف إذا كنت سوف نقبل النقد. |
| Tem aparecido muito óxido nitroso nas raves e nos clubes. | Open Subtitles | يُستخدَم غاز الضحك بكثرة في الحفلات الصاخبة و في أندية الرقص |
| Uma empresa de vodca, fora de LA, está se preparando para uma excursão de RP, aparições em clubes por toda parte do mundo, | Open Subtitles | شركة فودكا خارج لوس أنجلوس تستعد لإرسالى فى رحلة علاقات عامة حضور حفلات أندية حول كل العالم |
| Então, pouco tempo depois, ele lançou um segundo álbum, manteve a agenda cheia a tocar piano em vários clubes noturnos, mas os seus álbuns acabaram por começar a acumular pó. | TED | لذا، بعدها بفترة وجيزة، أصدر باقته الموسيقية الثانية، وعَكَف على عزف البيانو في أندية متعددة بالمدينة، لكنّ تسجيلاته بدأت تدريجيًا يُهال عليها الغبار. |
| Ambos têm clubes diurno, piscinas, tubarões, e uma rivalidade que remonta ao dia em que Bugsy Siegel chegou ao deserto. | Open Subtitles | جميعكم تملكون أندية نهارية, أحواض سباحة, أسماك قرش, ومنافسة شديدة . تعود منذ الأزل . |
| Num dos clubes de xadrez em Manhattan. | Open Subtitles | في واحدة من أندية الشطرنج في مانهاتن. |
| Fundadora de 8 clubes de livros aqui em Washington. | Open Subtitles | ثمانية أندية للقراءة في واشنطن. |
| clubes DE AMANTES DAS ARMAS MENSAGENS DE COLECIONADORES | Open Subtitles | أندية محبي الأسلحة أندية جامعي الأسلحة |
| tinha clubes de rock em Asbury. | Open Subtitles | أمتلك أندية لـ "روك" في "أسبري |
| clubes automóveis ou assim... | Open Subtitles | أندية, شركات, أو اي شيء أخر |
| - Está bem. Vou investigar os clubes de strip. | Open Subtitles | حسناً سأتحقق أندية الرقص |
| Muitos bares e clubes de strip, mas o interessante é esta morada em San Pedro. | Open Subtitles | . سأطلع على جهاز التحديد المواقع . العديد من الحانات و أندية التعري ،) لكن المثير في هذا العنوان في ( سان بيدرو |
| Além do apartamento, ele foi a dois Washington Wizards Games, três clubes de striptease e diversas vezes ao Beltway Burger na Phoenix Boulevard. | Open Subtitles | فيما عدا شقتهُ ذهب لحضور لعبتين لفريق ( واشنطن ويزاردز) ثلاثة أندية تعري و عدة زيارات |
| Ele abriu dojos de karaté em muitos sitios nos Estados Unidos, mas ele tem tem ensinado mais do que competido. | Open Subtitles | لقد فتح عدة أندية كاراتيه في أمريكا لكن في الأغلب إنه يهتم بالتعليم أكثر من المقاتلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 