عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنديراس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Andreas
| -Pois. A Falha de San Andreas, talvez já tenhas ouvido falar? | Open Subtitles | نعم، عطلة سان أنديراس لابد و إنك قد سمعت بها؟ |
| Pássaro da Marinha na área de San Andreas. | Open Subtitles | طائر البحرية في منطقة سان أنديراس |
| A força da explosão activou a Falha de San Andreas. | Open Subtitles | قوة الانفجار نشطت خطيئة سان أنديراس |
| A Falha de San Andreas fechou-se miraculosamente. | Open Subtitles | خطيئة سان أنديراس أغلقت نفسها بمعجزة |