"أنديرسون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Anderson

Obrigada. Chris Anderson: Khalida, és uma força da Natureza.
كريس أنديرسون: خالدة أنت بحق قوة من قوى الطبيعة.

Chamo-me Brad Anderson, criador da banda desenhada Marmaduke.
أهلا. أنا براد أنديرسون مؤسس المجلة المعروفة وطنياً بمارمادوك

O meu nome é Akeelah Anderson e tenho 11 anos.
أسمي أكيلا أنديرسون و عمري 11 سنة

Como assim, o Anderson não me queria aqui?
ماذا تعني أن "أنديرسون" لم يكن يريدني هنا ؟

Menos de 24 horas depois dos homicídios, estou na CNN a ser entrevistada por Anderson Cooper.
وخلال أقل من 24 ساعة من حدوث الجريمة، كنت في قناة (سي إن إن) يقابلني أنديرسون كوبر.

(Risos) Chris Anderson: Já chega, já chega.
(ضحك) كريس أنديرسون: اذهب، اذهب، هذا كل شيء

Bem, Louie Anderson, o primeiro teste será na sexta, e se chumbares, reprovas.
(لوي أنديرسون) إختبارنا الأول يوم الجمعة وإذا لم تنجح لن تكون في هذا الفصل

O meu nome é Riley Anderson. Sou do Minnesota. E agora, vivo aqui.
أدعى (رايلي أنديرسون) أنا من (منيسوتا)، لكنّي أعيش هنا الآن

O Anderson nem te queria aqui.
أعني حتى "أنديرسون" لم يكن يريدك هنا

Vou conhecer o Lon Anderson!
! نحن على وشك أن نقابل لون أنديرسون

Isto não foi nada em comparação com o que o Padre Anderson faz.
هذا شيء لا يقارن بما يفعله القس (أنديرسون)

O maluco do Anderson ataca um homem indefeso.
أنديرسون) المجنون يهاجم رجل مسكين لا حول له)

Se tivesses dois dedos de testa, escorraçavas o Anderson e o Barnes, em vez de traíres o teu melhor amigo, que conheces há 20 anos.
إن كان لديك عقل كنت لتطرد (أنديرسون) و(بارنس) خارج البلدة بدلًا من خيانة صديقك الذي تجمعكما الصداقة منذ 20 عامًا

Sabes,o Anderson ainda nao entendeu a tua mensagem.
أتعلم؟ ، يبدو أن (أنديرسون)، لم يفهم رسالتك

Ninguem menos o Rev Anderson, E ninguem o quer ouvir.
لا يود أحد، ما عدا القس (أنديرسون) ولا يستمع أحد لكلامه

"Abraçou" o Jamie Anderson em Cherry Hill, Nova Jersey, no dia 13 de Setembro de 2012?
هل عانقت (جايمي أنديرسون) في (شيري هيلز، نيو جيرسي)

(Risos) Sim... é pá, vocês podem...? Ok, mas é a minha despedida de solteiro, e posso passá-la no estacionamento com Anderson Cooper, se eu quiser.
(ضحك) نعم، حسنًا يا رجل، هل بامكانكم يا شباب حسنًا، ولكنه حفل توديع العزوبية خاصتي، وبامكاني قضاؤه مع أنديرسون كوبر في موقف السيارات إذا ما أردت ذلك.

Jack Anderson do Washington Post,
"جاك أنديرسون) في الـ"واشنطن بوست)

Uma vez, o Steve Anderson atirou-se a mim...
غازلني (ستيف أنديرسون) ذات مرة

- Karen Anderson, publicidade.
- كارلين أنديرسون) قسم الإعلانات)