| Por mais depressa que os tire, trazem mais. | Open Subtitles | و حالما أنزعها يجلبون المزيد |
| - tire isso de mim. | Open Subtitles | أنزعها عني فقط - لا أستطيع - |
| Por favor, posso tirá-la? | Open Subtitles | رجاءً .. هل يمكنني أن أنزعها ؟ |
| Estou a tentar colocá-la, e não a tirá-la. | Open Subtitles | أحاول أن البسها لا أن أنزعها منها |
| Tire-a. | Open Subtitles | ! أنزعها. |
| Tira-me isto! | Open Subtitles | أنزعها عنى |
| - Por favor, deixem-me tirá-la! - Não. | Open Subtitles | أرجوك، دعني أنزعها - لا - |
| - Por favor, deixem-me tirá-la! - Não. - Cinco mil dólares? | Open Subtitles | أرجوكما دعاني أنزعها - لا - |
| Deixa-me ser eu a tirá-la. | Open Subtitles | دعيني أنزعها. |
| Tire-a. | Open Subtitles | أنزعها! |
| Tira-me isto! | Open Subtitles | أنزعها عنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 