"أنزله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• baixo
• Larga
• Baixa-a
• Baixa
• Largue
• Baixe-o
• Baixa-o
• Solta-o
• Desce-o
• Tirem-no
• Desçam-no
• Põe-o no chão

Pronto, está bom, meu, Metam isso por baixo.
حسناً، هذا جيد يا رجل، أنزله هنا فحسب، فهمت؟

Larga isso. É perigoso!
أنزله أرضاً، إنه خطير!

Baixa-a.
أنزله.

- Eu só quero sair daqui! - Percebi. Agora, Baixa a arma.
انا أريد الذهاب فهمت الان والان أنزله

Largue a arma. - Por favor. - Largue-a.
أنزل المسدس أرجوك أنزله

Baixe-o no tanque.
أنزله في الصهريج

Baixa-o, Baixa-o. Está óptimo. Boa, Fernando.
أنزله، أنزله حسنٌ، هذا جيد، (فيرناندو)

Solta-o, careca!
...أنزله يا أصلع !

Desce-o antes que a Polícia chegue, está bem?
أنزله قبل حضور الشرطة.

- Credo! Tirem-no dali! - Afastem-se!
أنزله , أنزله - إبقى بعيداً عنّي -

Desçam-no.
أنزله

Põe-o no chão.
أنزله منتـــــد يـــــات هــــاي كــــــراي

Mas quando eu fecho a porta, baixo a maçaneta cinco milímetros da sua posição horizontal.
لكن عندما أغلق أنا الباب أرفع المقبض بقدر ما أمكن ومن ثم أنزله خمسة مليمترات

Temos que tratar do corpo dele. - Levá-lo lá para baixo.
علينا أن نتدبر أمر جثمانه الآن أنزله للطابق السفليّ

Tragam-no para baixo. Não quero que ninguém morra.
أنزله هنا أنا لا أريد أحد يموت

Larga a faca.
أنزله الآن

Larga isso.
أنزله.

Baixa-a por favor, devagar...
أنزله ، رجاءً

- Baixa isso, ainda a danificas.
أنزله ، سوف تحطمه اصمت

Largue a arma. -Por favor. -Largue-a.
أنزل ذلك المسدس أرجوك، أنزله.

- Baixa-o.
أنزله

- Solta-o!
ـ أنزله!

- Desce-o. Não volto a fazer isto.
أنزله وحسب

- Tirem-no do autocarro.
-ماذا يجري في الخلف؟ أنزله من الباص

- Aqui está. - Põe-o no chão.
هذا هو أنزله