| Baixa as persianas, apaga as luzes e fecha as portas. | Open Subtitles | ، أنزلي الستائر، ارفعي الدبابيس نعم أطفئي النور واغلقي الأبواب |
| Querida, estou a ver tudo! Baixa as saias. | Open Subtitles | المختلط بالكسل، عزيزتي، يمكنني أن أرى كل شيء، أنزلي تنورتك |
| - Desce. - Só estou a divertir. | Open Subtitles | ـ أنزلي من عندكِ ـ أنّي فقط أحظى بوقت رائع |
| Puta estúpida, entra. Cala a boca e Desce. | Open Subtitles | عاهرة غبية أنزلي إلى هناك أخرسي أنزلي إلى هناك |
| Larga isso. Não acho graça. | Open Subtitles | أنزلي الكاميرا الأمر لم يعد مضحكا |
| Glory, Tira as jarras e a louça. | Open Subtitles | وأنت يا "جلوري"، أنزلي الأواني والأطباق الصيني على الأرض |
| Nenhum júri no mundo te condenará. Agora Abaixa a arma. | Open Subtitles | هيئة المحلفين لن تدينك فقط أنزلي البندقية |
| Baixa as calças. Vais levar uma injecção de cefazolina IM. | Open Subtitles | أنزلي بنطالك، تحتاجين حقنةً عضليّةً من السيفازولين |
| Baixa o bastão, apanha o telefone, e diz-lhe para pagar os 6 mil dólares que deve. | Open Subtitles | أنزلي هذا العصى أرفعي الهاتف وأخبريه أن يأتي بسته ألاف التي تدينها |
| Porque me olhas assim? Baixa os olhos. | Open Subtitles | لماذا تنظرين إليّ هكذا أنزلي بصرك نحو الأرض |
| Deixa o carro ligado e Baixa o vidro de trás. | Open Subtitles | أبقي السيارة شغالة. أنزلي النافذة الخلفية. |
| Vá à Baixa... e arranje um rato que lhe roa essa coisa da sua cara. | Open Subtitles | و أنزلي لوسط المدينة... و أطلبي من الفئران أن يقضموا البثرة التي على وجهك. |
| Por favor... Por favor, Baixa o vidro. | Open Subtitles | أرجوكِ، أرجوكِ أنزلي زجاج النافذة |
| Por favor, Desce e ajuda-me a parar o apito. | Open Subtitles | أرجوكِ أنزلي وساعديني في إيقاف الرنين |
| Desce um lanço de escadas algures esta noite. | Open Subtitles | في وقت ما هذه الليلة, أنزلي من الدرج |
| Sim. Desce, mas vê onde pões os pés. | Open Subtitles | نعم، أنزلي لكن أنـتـبهي أين تضعي قدمكِ |
| Por favor, Desce, querida, quero explicar-te. | Open Subtitles | أرجوك أنزلي حبيبتي أحب أن أوضح |
| Desce daí, sua destruidora de lares em ponto pequeno! | Open Subtitles | أنزلي هنا يا مخربة البيوت الضئيلة |
| Kristen, Larga o bisturi. | Open Subtitles | كريستين، أنزلي المبضع |
| Larga a arma. | Open Subtitles | أنزلي السلاح أنزليه |
| Levanta o teu vestido e Tira as cuecas. Oh, meu Deus. | Open Subtitles | أنزلي سراويلك وأرفعي تنورتك |
| - Abaixa as mãos, Salvadora. Ambas sabemos que estás a fazer bluff. | Open Subtitles | أنزلي يدَيك أيّتها المخلّصة فكلانا يعرف أنّك تخادعين |
| Irene, baixe o seu braço. | Open Subtitles | إيرين، أنزلي يديك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 