| Largue a arma ou corto a sua amiga gorda! | Open Subtitles | أنزل سلاحك او سأصيب صديقتك السمينة |
| Largue a arma. Lute como homem. | Open Subtitles | أنزل سلاحك قاتل رجل لرجل |
| Vamos, Largue a arma. | Open Subtitles | حسناً، تقدم أنزل سلاحك |
| - Abaixe isto tu. | Open Subtitles | ! أنت أنزل سلاحك |
| Abaixe. | Open Subtitles | أنزل سلاحك. |
| Baixe a arma, Edward. Blake. Estás bem? | Open Subtitles | أنزل سلاحك أيدورد بليك هل كل شيء على مآيُرآم |
| Baixe a arma, meu, ou juro que a mato. | Open Subtitles | أنزل سلاحك , سأقتلها أنا أقسم |
| - Largue a arma! | Open Subtitles | ـ تراجع ـ أنزل سلاحك |
| Largue a arma, Cooper. | Open Subtitles | أنزل سلاحك (كوبر) |
| Largue a arma. | Open Subtitles | أنزل سلاحك |
| Paul! Abaixe a arma. | Open Subtitles | (بول) أنزل سلاحك |
| Abaixe a arma, Paul. | Open Subtitles | أنزل سلاحك (بول) |
| - Abaixe isto. | Open Subtitles | أنزل سلاحك |
| Coronel O'Neill, Baixe a arma. | Open Subtitles | - كولونيل أونيل أنزل سلاحك |
| - Baixe a arma. | Open Subtitles | أنزل سلاحك! |
| Baixe a arma! | Open Subtitles | أنزل سلاحك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 