| As especificações do dispositivo que criou, permanecem no computador. | Open Subtitles | ماحكاية الشعر مواصفات الجهاز أنشأته في الكمبيوتر |
| Adivinhem quem trabalhava na firma que as criou? | Open Subtitles | بالتالي خمن من عمل في شركة المحاسبة التي بالأصل أنشأته |
| A tentar parar uma praga que criou. | Open Subtitles | أحاول إيقاف الوباء الذي أنشأته |
| De volta ao reino que eu criei com o meu desejo. Eu faço-te regressar. | Open Subtitles | العودة للعالَم الذي أنشأته بأمنيتي سأعيدك |
| O que eu criei na minha cabeça. | Open Subtitles | الذي أنشأته في عقلي |
| O Git é o meu segundo grande projeto que criei apenas para manter o meu primeiro grande projeto. | TED | لذلك جيت هو مشروعي الثاني ، الذي أنشأته للمحافظة على مشروعي الأول. |
| Como fui eu quem o criou, logo então... devo ser eu a destruí-lo. | Open Subtitles | لقد أنشأته لذا يجب أن أحطّمه |
| Ele revelou a conta de e-mail que criou para comunicação com o hacker que iria colocar o novo álbum da Josie na internet. | Open Subtitles | تلك الرخصة كشفت حساب البريد الإلكتروني الذي أنشأته للتواصل مع المُخترق الذي كان سيُسرّب ألبوم (جوسي) الجديد على الانترنت. |
| Tirar-me o acesso à prisão que criei... come se pudessem fazê-lo. | Open Subtitles | تمنعوني من دخول سجن قد أنشأته! كما لو أنه بوسعهم هذا! |
| Então, agora estou numa missão para ajudar organizações a resolver os seus problemas complexos através da visualização colaborativa, e no "website" que criei chamado drawtoast.com, reuni uma série de boas práticas. | TED | أنا الآن في مهمة مساعدة المنظمات لحل مشاكلها المستعصية عن طريق استخدام التصور المشترك، وثمة موقع أنشأته يدعى drawtoast.com، جمعت فيه عددًا من أفضل التمارين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 