"أنشأتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• criei

Então, criei uma escola, e nesse processo, aprendi algo bastante maior.
لذا أنشأتُ مدرسة، وخلال تلك العملية، تعلّمت شيئًا أكبر بكثير.

Então, criei a Iniciativa Furacão para espalhar a doutrina da energia eólica.
لذا ، أنشأتُ مبادرة الزوبعة لنشر الانجيل عن طريق طاقة الرياح

Por isso, criei o Santuário, um local onde podemos sentir-nos seguros, onde não há ameaças nem perigos.
و هكذا أنشأتُ ملجأً مكان نستطيع أن نكون فيه آمنين حيث لا تهديد، لا خطر

Sim, falei com uma data de pessoas, até criei um clube.
نعم أخبرتُ الكثير من الأشخاص حتى أني أنشأتُ نادٍ للمعجبين

Então, criei uma Taxonomia de "Haters" altamente cientifica.
لذا ما قمتُ به هو أنني أنشأتُ تصنيفاً علمياً رفيعاً للحاقدين.

criei um grupo de operações especiais, com a tarefa específica de descobrir as células adormecidas.
لقد أنشأتُ مجموعة عملياتٍ خاصّة هدفها الرئيس هو إيجادُ أولئكَ المُتخفّين

Por isso criei esse programa, O Melhor Amigo do Homem... onde os detentos fazem o treinamento.
لهذا أنشأتُ هذا البرنامَج "أفضَل صديق للإنسان" حيثُ يقومُ السجناء بتدريبها

criei um programa para me sobrepor ao protocolo de segurança.
أنشأتُ برنامج لتَجَاوُز نظام الأمان

Entao eu criei uma serie de contas e identidades.
ثم أنشأتُ سلسلة من الحسابات والهويات

Foi por isso que, há dois anos, criei a Fundação Ciborgue, que é uma fundação que tenta ajudar as pessoas a tornarem-se ciborgues, que tenta incentivar as pessoas a expandir os seus sentidos utilizando tecnologia como parte do corpo.
هذا هو السبب، في أنني أنشأتُ منظمة "سايبروغ" قبل عامين ، وهي منظمةٌ تحاول مساعدة الناس ليصبحوا "سايبروغ" ، تحاول أن تشجّع الناس لتوسيع حواسّهم باستخدام التقنية كجزءٍ من الجسم.

criei um programa que cruza ex-alunos do Gellar com pessoas que vivem num raio de 32 km de Miami.
-لقد ... أنشأتُ برنامجًا يسند ترافقيًّا طلبة (غلر) السابقين... بأشخاص يعيشون في نطاق 20 ميل من (ميامي)

criei uma conta no Tinder para ti.
لقد أنشأتُ لك حساباً على موقع (تيندير) (مواقع لتلتقي بأناسِ آخرين)

criei uma categoria separada para os homicídios do Assassino do Dia do Juízo Final.
أنشأتُ فئة منفصلة لجرائم (قاتل القيامة)