| Começa na 5ª hora e terminará quando quisermos. espalhem a palavra. | Open Subtitles | سيبدأ بالخامسة ويسمرّ لأيّان يكون، أنشروا الدعوة |
| Por favor, espalhem a palavra. Tens um humano? | Open Subtitles | الذين أصيبوا، لذا رجاءً أنشروا الخبر. |
| espalhem a alegria pelo mundo. | Open Subtitles | أنشروا البهجة للعالم |
| Passem a palavra. Vamos acabar com todos os sacanas que fizeram isto. | Open Subtitles | أنشروا الخبر ، سنقتل كل الأوغاد الذين فعلوا هذا |
| Passem a palavra. | TED | أنشروا الفكرة. |
| Passem palavra. | Open Subtitles | هيا أنشروا الخبر. |
| espalhem a notícia. | Open Subtitles | أنشروا الخبر. |
| Por isso espalhem a palavra. | Open Subtitles | أنشروا الخبر |
| Passem a palavra, cavalheiros. Julian. Um momento. | Open Subtitles | أنشروا الكلام ياسادة (جوليان) لحظة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 