عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنصاف الحقائق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
meias-verdades
| Estas meias-verdades e respostas vagas. | Open Subtitles | كل تلك أنصاف الحقائق والاجابات الغامضة على كل شيء |
| Eles, por outro lado, dormem em uma noite cheia de meias-verdades, escuridão e incertezas. | Open Subtitles | لكن هم من جهة أخرى يعيشون في ظلام... لا يكون به سوى أنصاف الحقائق وِظِلال لمجهولين |
| Aqui o Loker não suporta meias-verdades. | Open Subtitles | (لوكر) يواجه وقت عسير في تقبل أنصاف الحقائق |