| Ouçam bem, tá bem, com esses cús murchos. Eu levo o dedo? | Open Subtitles | أنصتا, أنا لدي مؤخرة جميلة لقد رأيت الإصبع؟ |
| Não se mexam, Ollie e Jessie. Só Ouçam. | Open Subtitles | لا تتحركا ، أوليف و جيسي أنصتا جيدا |
| Agora Ouçam, bando de paspalhos... | Open Subtitles | والآن، أنصتا إلىّ، يا زُمرة الكاذبين المُروّجين للشائعات... |
| Escutem. Escutem, eu só... Só quero que pensem. | Open Subtitles | ...استمعا إليّ، أنصتا لا أريد سوى أن تفكرا |
| Escutem, ponham isto ali. | Open Subtitles | حسناً ، أنصتا ، خذ هذه إلى هناك للحظة |
| Oiçam isto. É do ano de 1755. | Open Subtitles | أنصتا إلى هذا إنه مؤرّخ في عام 1755 |
| Ouçam, queridas! | Open Subtitles | . والآن أنصتا يا عزيزاتى |
| Ouçam com atenção. | Open Subtitles | حسناً، أنصتا جيداً. |
| Ouçam para verem se ele está a dormir. | Open Subtitles | [تتحدث لغتها الأصلية] أنصتا هل هو نائم. |
| Ouçam, estão a ouvir-me? Vamos fazer o seguinte... | Open Subtitles | أنصتا إليّ، ما زال الأمر تحت السيطرة... |
| Ouçam isto. É algo interessante. | Open Subtitles | أنصتا لهذا، هناك شيء مشوق |
| Ouçam com atenção. | Open Subtitles | إذن أنصتا بإمعاًن. |
| Ouçam isso. | Open Subtitles | أنصتا لهذا |
| Ouçam... | Open Subtitles | أنصتا! |
| - Escutem, amos muito as duas. - Não! | Open Subtitles | .أنصتا إلي، أحبكما حباً جما- ! |
| Olhem, Escutem. | Open Subtitles | أنصتا لي. |
| Escutem... | Open Subtitles | أنصتا إليّ. |
| Oiçam. | Open Subtitles | ...حسناً، أنصتا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 