| Ouve-me. Não insulto o pessoal. Não irrito os anunciantes. | Open Subtitles | أنصت لي, إنني لا أهين الأشياء إنني لا أغضب المعلنين |
| Ouve-me com atenção. | Open Subtitles | أنصت لي جيداً عندما أقول ،لدينا الكثير من الحرائق في نفس الوقت |
| Ouve-me, este assunto tem de acabar ou eles matam-nos. | Open Subtitles | أنصت لي! هذا العمل يجب أن يتم أو أنهم سيطلقون النار علينا |
| Ouve, vamos sair daqui. Vou levar-te aos ombros. | Open Subtitles | أنصت لي سنذهب من هُنا هيا إستند على كتفي |
| Ouve, tenho muita pena pela tua namorada, a sério. | Open Subtitles | حسناً، أنصت لي أنا آسف بشأن صديقتك، حسناً ؟ |
| Ouça-me morador do futuro, deverá ser meu criado fiel. | Open Subtitles | أنصت لي يا إبن المستقبل ستكون خادمي الوفي حتى يحين الوقت |
| - Olhe, escute aqui. - Não, escute você aqui. | Open Subtitles | ـ الآن؛ أنصت لي ـ لا؛ أنت أنصت لي |
| - Rex! Escuta-me. | Open Subtitles | لن أجعلها تغيرها لأجلي مرة أخرى - يا (ريكس) أنصت لي - |
| Ouve-me, eu posso arranjar-te dinheiro. | Open Subtitles | أنصت لي يمكنني أن اُحضر لك نقوداً |
| Ouve-me. Podemos resolver isto. | Open Subtitles | أنصت لي بإمكاننا حل هذه المشكلة |
| Vais obedecer a ordens. Por isso, Ouve-me com atenção. | Open Subtitles | ،ستتبع الأوامر لذا أنصت لي بعناية |
| - Ouve-me, seu idiota insolente! Eu sou o teu rei! | Open Subtitles | أنصت لي أيها الأحمق الوقح أَنا ملكُكَ! |
| Meu, vá lá! Ouve-me! | Open Subtitles | يا فتى إهدأ ، أنصت لي |
| Espera um minuto. Ouve-me. | Open Subtitles | مهلاً ، فقط أنصت لي |
| Ouve, pega nas tuas merdas e vem ao bar da Zita... Agora... | Open Subtitles | أنصت لي اريدك ان تحضر حالاً إلى بار زيتا |
| Se me desse ouvidos, íamos arrasar completamente, mas tem a cabeça tão enfiada no cu que não Ouve o que ninguém diz. | Open Subtitles | أعني، لو أنصت لي وحسب يمكننا أن نحطم الأمر تماماً لكنه مغرورٌ للغاية |
| Ouve, ele é perigoso. Tens de me ajudar. - Quem? | Open Subtitles | -أنصت لي يا رجل ، أنصت لي ، ذلك الرجل خطر ، سيقوم بقتلها |
| Ouve. É melhor ele morto do que tu. | Open Subtitles | أنصت لي أنصت الأفضل أن يموتوا هم |
| Está bem, Ouça-me, e vamos sobreviver. | Open Subtitles | أنصت لي وسوف تبقى على قيد الحياة |
| escute com atenção... Não retires o colar cervical. | Open Subtitles | أنصت لي جيداً لا تخلع حزام الرقبة |
| Escuta-me bem, filho. Deves levar a Milky White ao mercado. | Open Subtitles | أنصت لي جيداً يا بني، يجب أخذ (ميلكي وايت) إلى السوق |
| Ouça, esta missão é prioritária. Envie a merda do submarino, agora. | Open Subtitles | أنصت لي إنه إستخراج مهم جداً أرسل غواصه لعينه |
| Escuta. Se eu marcar, vou ficar com a tua bola. | Open Subtitles | أنصت لي إن سجلت سأحتفظ بكرتك |
| - Agente Carver. - Whit, Oiça-me. | Open Subtitles | أيها العميل كارفر أنصت لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 