"أنصحك بذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o recomendo
• aconselharia

Eu acabei de chegar de lá e não o recomendo.
لقد أتيت من هناك للتو أنا لا أنصحك بذلك.

Uma opção é uma conta no exterior, mas, isso pode ser muito caro para iniciar e manter, então, não o recomendo, a não ser que ganhes muito.
هناك خيار آخر وهو السفر إلى بلد آخر ولكن يمكن أن يكون ذلك مكلفاً جداً فلا أنصحك بذلك, إلا إن كنت تجنين مبلغاً كبيراً من المال

- Meg... - Mas não o recomendo.
- ولكنني لا أنصحك بذلك

- Eu não aconselharia. Bem, ainda bem para ti.
"إننى لا أنصحك بذلك يا " مارثا - حسناً ، هذا جيد بالنسبة إليك -

Rei, eu não aconselharia isso.
ملكنا، لا أنصحك بذلك!