| recomendo a de seis tiros, pois o primeiro coice desta espingarda pode pôr-te inconsciente com dor. | Open Subtitles | أنصح بهذا السلاح أول رصاصة تطلق من هذه البندقية كفيلة بإفقاد المرء وعيه جراء الألم |
| Não me estou a gabar e não o recomendo, mas bem que podiam comer na casa de banho cá de baixo. | Open Subtitles | لا أتفاخر ولا أنصح بهذا لكنّ يمكن لكم الأكل على مرحاض الطابق السفلي. |
| Senhor, não recomendo este tipo de acção. | Open Subtitles | سيدي , لا أنصح بهذا العمل المعين |
| Não, não o aconselho. | Open Subtitles | كلا، لا أنصح بهذا |
| Eu recomendo vivamente. | Open Subtitles | أنا أنصح بهذا بشدة. |
| recomendo isso. | Open Subtitles | أنصح بهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 