عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنضم للجيش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Exército regular
-
para a tropa para
| Exército regular, como o seu velho. | Open Subtitles | أنضم للجيش.. تماماً كأبيه إنه في (العراق) ويبلي بلاءً حسناً |
| Exército regular, como o seu velho. | Open Subtitles | أنضم للجيش.. تماماً كأبيه إنه في (العراق) ويبلي بلاءً حسناً |
| 'Por isso, vou para a tropa, para bem longe dele'. | Open Subtitles | "ولذا فسوف أنضم للجيش" "وفسوف أهرب بعيدا جدا" |
| Eu não vim para a tropa para fazer amigos. | Open Subtitles | لم أنضم للجيش لتكوين الصداقات |
| Não fui para a tropa para isso. | Open Subtitles | لمْ أنضم للجيش لهذا السبب. |