"أنطق بكلمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disse uma palavra
• disse nada

Estão agora armados e furiosos, e ainda não lhes disse uma palavra.
إنهم الآن غاضبون ومسلحون وأنا لم أنطق بكلمة لهم حتى

Em todo este tempo, nunca disse uma palavra.
وطوال هذا الوقت لم أنطق بكلمة واحدة.

Tentou contactar-me, mas eu não disse uma palavra.
لقد تواصل معي لكني لم أنطق بكلمة

Não disse uma palavra sobre o Gregory este tempo todo.
لم أنطق بكلمة عنه .طوال هذا الوقت

Eu não disse nada porque eu teria sido morto.
لم أنطق بكلمة لأنّي إن فعلت لقضوا عليّ وأخذوا المال

Não, temos é de tornar claro que não disse nada contra ele.
لا ، ما فعلناه هو أمر جيد له للغاية وهو أننى لم أنطق بكلمة ضده

Ainda não disse uma palavra.
لم أنطق بكلمة ..

Mãe, eu não disse uma palavra.
. أمي , لم أنطق بكلمة

- E pressionaram-me. E não disse uma palavra.
-لقد ضغطوا عليّ ولم أنطق بكلمة .

- Não, não disse uma palavra.
-كلا، لم أنطق بكلمة

Eu não disse uma palavra.
لم أنطق بكلمة

Alex, tiveste medo do elevador durante quase um mês, mas eu nunca disse nada, porque não me diz respeito.
"أليكس ", كنت تخاف من المصعد منذ ما يقارب الشهر, ولكن لم أنطق بكلمة لأنه ليس من شأني

- Hoje não te metas comigo. - Eu não disse nada.
لا تحتك بي اليوم - لم أنطق بكلمة -