عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنطونيو كوريلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
António Corelli
| Capitão António Corelli, 33º Regimento de Artilharia, apresenta-se ao serviço! | Open Subtitles | النّقيب أنطونيو كوريلي الفوج 33 مدفعية |
| Sou o Capitão António Corelli. | Open Subtitles | أنا النّقيب أنطونيو كوريلي |
| Capitão António Corelli. Tenta lá. | Open Subtitles | الكابتن أنطونيو كوريلي |
| - Capitão António Corelli. | Open Subtitles | الآن. الكابتن أنطونيو كوريلي |
| - António Corelli. Obrigado. | Open Subtitles | أنطونيو كوريلي |