عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنطونييتا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Antonietta
| Prazer em conhecê-lo. Antonietta Tiberi. | Open Subtitles | سعيدة بمعرفتك ، أنطونييتا تيبيرى |
| Antonietta... pode crer que não tinha nenhuma intenção... | Open Subtitles | أنطونييتا ، أقسم لم أقصد أى أذى |
| Chamo-me Antonietta, não Antoneta. | Open Subtitles | اسمى أنطونييتا و ليس أنطونيتا |
| Eu vi tudo! Antonietta, que espectáculo perdeste! | Open Subtitles | فاتك شئ حقا يا أنطونييتا |
| Adeus, Antonietta. | Open Subtitles | - حسنا وداعا، أنطونييتا |