"أنظاري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha vista

Não pare enquanto não estiver fora da minha vista e não se atrase, senão, mato-o.
ماذا عن هذا الطريق؟ لا تتوقف قبل أن تختفي عن أنظاري

Até lá, sugiro que te mantenhas fora da minha vista e mantém o nome da minha filha fora da tua boca.
حتى ذلك الحين أنا أقترح أن تبقى بعيدًا عن أنظاري وأن تبقي اسم ابنتي خارج فمك

E desaparece da minha vista.
واختفى عن أنظاري

Nunca sairá da minha vista.
هو لن يغادر أنظاري أبداً

Desaparece da minha vista!
أبتعد عن أنظاري حالًا.

Fora da minha vista!
بعيدًا عن أنظاري!

A Lolita mal sai da minha vista.
(لوليتا) بالكاد تغرب عن أنظاري.