| Olhem só para isto! Deve ser de um dos esqueletos | Open Subtitles | يا شباب، أنظرو يبدو مثل هيكل عظمي أو ويلي الأعور أو شيء ما |
| Se houver alguma questão sobre como este sítio vai ser gerido, de agora em diante, Olhem para mim. | Open Subtitles | اذا هناك اسئلة عن كيف سيدار هذا المكان من الان وصاعدا,أنظرو الي |
| Olhem para o nosso rapaz a dançar com uma bela dama. | Open Subtitles | أنظرو لفتانا وهو يراقص تلك السيدة الرائعة |
| Vejam o que lhe fizeram. | Open Subtitles | أنظرو ما فعلتو به |
| Vejam, Vejam, Vejam. | Open Subtitles | أنظرو, أنظرو, أنظرو |
| Olhem! Há guardas. Há camaras por todo o lado. | Open Subtitles | أنظرو , يوجد حراس و توجد كاميرات في كل مكان |
| A sério, Olhem para mim! É como se eu fosse feito de mármore. | Open Subtitles | أعني أنظرو إلي ألا أبدو كتحفة فنية؟ |
| Olhem, acho que conseguimos englobar tudo isto. | Open Subtitles | أنظرو , يمكننا أن نجمع الأغاني معاً |
| Olhem para vocês, vocês é que se deviam ter casado. | Open Subtitles | أنظرو لنفسيكما ... من المفترض أن تكونو متزوجين |
| Agora Olhem para isto. | TED | والآن أنظرو إلى هذا |
| Rapazes! Olhem para isto. | Open Subtitles | هيي, يا شباب, أنظرو إلى هذا |
| Olhem quem aqui está! É a Celia. | Open Subtitles | أنظرو من هنا , إنها سيليا |
| Olhem para estas feridas, pessoal. | Open Subtitles | أنظرو الى هذه الجروح؟ |
| - Está bem, Olhem, estamos apenas a um ponto. | Open Subtitles | -حسناً, أنظرو نحنُ متأخرين فقط بنقطة |
| Olhem ali em cima! O que estão a fazer? | Open Subtitles | أنظرو للأعليّ، ماذا يفعلون؟ |
| Olhem só para mim e sorriam. | Open Subtitles | فقط أنظرو الي أبتسموا |
| Pessoal... Vejam o que encontrei. | Open Subtitles | أنظرو ماذا وجدت. |
| E Vejam, uma criatura sem cara! | Open Subtitles | أنظرو مخلوق من دون وجه. |
| Vejam estes porquinhos a saltar. | Open Subtitles | الخنازير أنظرو لتلك |
| Agora, Vejam só. | Open Subtitles | الآن، أنظرو إلى هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 