عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنظروا إلى ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Olhem para aquilo
-
- Olhem para isto
| Olhem para aquilo! Whoa! Que raio é aquilo? | Open Subtitles | أنظروا إلى ذلك ما هذا بحق الجحيم؟ |
| Olhem para aquilo. O cimento está carbonizado. - Marcas de queimaduras de uma explosão. | Open Subtitles | أنظروا إلى ذلك هناك تفحُّمْ بالخرسانة علاماتإحتراقناتجةمنتفجير... |
| Caneco, ele fala! Olhem para aquilo! | Open Subtitles | يا إلهي، إنه يتحدث أنظروا إلى ذلك! |
| - Olhem para isto. - Dois parafusos de prata. | Open Subtitles | أنظروا إلى ذلك مسمارين من الفضة |
| - Olhem para isto... | Open Subtitles | أنظروا إلى ذلك. |