| Vejam quem fala grego! | Open Subtitles | أنظروا لمن يتحدث اليونانية |
| Vejam quem acordou. | Open Subtitles | أنظروا لمن إستيقظ. |
| Vejam quem decidiu aparecer. | Open Subtitles | أنظروا لمن قد قرر الظهور |
| Olha quem chegou! A prostituta de primeira classe finalmente chegou. | Open Subtitles | أنظروا لمن حضر عاهرة الطبقة العليا وصلت أخيراً |
| Olha quem está aqui. Fica, puta. | Open Subtitles | أنظروا لمن حضر إبقي مكانك، أيتها العاهرة |
| Olha quem está a chegar à casa. | Open Subtitles | أنظروا لمن ظهر عند بيت الأخ الأكبر الآن. |
| Olha quem está apaixonada. | Open Subtitles | أنظروا لمن ليس لديه روح رياضية |
| Olha quem fala. | Open Subtitles | أنظروا لمن يتحدّث |
| - Olha quem se levantou. | Open Subtitles | أنظروا لمن صحى، هاهي ذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 