| Exactamente. Mas Vejam o que fizeram. | Open Subtitles | نعم هكذا بالضبط ، ولكن أنظروا ماذا قد فعلتم |
| Ao investigar o presidente, Vejam o que encontrei. | Open Subtitles | خلال تحليل بيانات الرئيس، أنظروا ماذا وجدتُ. |
| Criptografia profunda no nível mais baixo. Mas Olhem o que acabei de encontrar. | Open Subtitles | تشفير عميق في أقل عمق، لكن أنظروا ماذا وجدت. |
| Olhem o que eu encontrei nos arbustos. | Open Subtitles | أنظروا ماذا وَجدتُ بين الأشجار. |
| Olha o que eu trouxe para o meu novo marido. Porque eu quero agradá-lo e os homens gostam de cerveja. | Open Subtitles | أوه ,أنظروا ماذا أحضرت لزوجي الحبيب لأني أريد أن أسعده |
| Vede o que vos trouxe, meus queridos! | Open Subtitles | أنظروا ماذا أحضرت لكم، أعزائي؟ |
| - Vejam o que encontrei no YouTube. | Open Subtitles | ,تفقدوا هذا. أنظروا ماذا وجدت على اليوتيوب. |
| - Vejam o que fizeram ao JFK. | Open Subtitles | أنظروا ماذا فعلوا للرئيس كيندي. |
| Vejam o que fiz à vossa bela casa. | Open Subtitles | أنظروا ماذا فعلت فى منزلكم الجميل |
| Vejam o que a bala fez ao coração dele. | Open Subtitles | أنظروا ماذا فعلت الرصاصة بقلبه |
| Ei, pessoal Vejam o que encontrei. | Open Subtitles | مرحبا يارفاق ، أنظروا ماذا وجدت |
| Vejam o que eu encontrei. (Risos) (Aplausos) Obras como esta expostas em Basileia, enquanto eu fora castigado. e ficara em frente do palácio com o meu desenho pendurado na boca. | TED | أنظروا ماذا وجدت. (ضحك) أعمال مثل هذه كانت معلقة في بازب بينما تم عقابي أنا و إيقافي أمام القصر مع رسمتي في فمي. |
| - Não! - Olhem o que o gato trouxe. | Open Subtitles | يا إلهى - أنظروا, ماذا حدث للقط ؟ |
| Olhem o que encontrei debaixo do banco. Olha para isso. | Open Subtitles | أنظروا ماذا وجدت تحت المقعد. أنظر لهذا. |
| Hey, Olhem o que encontrei! | Open Subtitles | أنظروا ماذا وجدت |
| Olhem o que encontrei no bolso dele. | Open Subtitles | أنظروا ماذا وجدت في جيبه |
| Olhem o que eu fiz. | Open Subtitles | أنظروا ماذا فعلت؟ |
| Olha o que aqui o Sr. Pírulas esteve a ler. "FANTASMAS DO NOSSO PASSADO" | Open Subtitles | أنظروا ماذا كان يقرأ سيّد السروايل الغبيّة عند الشاطئ، كلا. |
| Olha o que eles lhe fizeram. | Open Subtitles | . أنظروا ماذا فعلوا |
| Vede o que encontrei na estrada para Londres. | Open Subtitles | أنظروا ماذا وجدت في طريقي إلى لندن |
| Olha quem encontrei. Hey, Mikie ! | Open Subtitles | أنظروا ماذا وجدت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 