عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنظرى للجانب المشرق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vê o lado positivo
| Vê o lado positivo. Agora tens mais alguém para ter pena. | Open Subtitles | أنظرى للجانب المشرق, لديكى شخص أخر لترثى لحاله |
| Vê o lado positivo, querida. | Open Subtitles | أنظرى للجانب المشرق , عزيزتي |
| Vê o lado positivo. | Open Subtitles | أنظرى للجانب المشرق |