| Olha como te tornei forte. Devias agradecer-me. | Open Subtitles | ولكن أنظري كم جعلت منكِ قويّة يجب أن تشكريني لذلك |
| Olha como o miúdo é feliz. | Open Subtitles | أنظري كم هي السعادة تغمر ذلك الفتى. |
| Olha como estás bonita. | Open Subtitles | أنظري كم تبدين جميلة |
| Vê só, Kitty. Vê como eu fico com isto vestido. | Open Subtitles | أنظري (كيتي) ، أنظري كم أبدوا رائعا فوقها |
| Olha só como cresceste! | Open Subtitles | أنظري كم أصبحتِ كبيرة |
| Meu Deus, Jenny, vê o quão nova pareces. | Open Subtitles | "يا إلهي "جيني أنظري كم تبدين صغيرة |
| Vê só como é amoroso. | Open Subtitles | أنظري كم هو ظريف |
| Olha como eu sou gira. | Open Subtitles | أنظري كم كنت جميلة |
| Olha como ela é pequenina. | Open Subtitles | أنظري كم هي صغيرة جدا |
| Olha como te fica lindo. | Open Subtitles | أنظري كم سيكون جميل عليكي |
| Olha como ficaste corajosa. | Open Subtitles | أنظري كم أصبحتِ شجاعة |
| Olha como cresceste! | Open Subtitles | أنظري كم أنتِ طويلة |
| - Olha como eras querida! | Open Subtitles | أنظري,كم أنتِ لطيفه |
| Olha como é bonito. Gostas? | Open Subtitles | أنظري كم هذا جميل، هل يعجبك؟ |
| Meu Deus, Olha como cresceu. | Open Subtitles | يا إلهي, أنظري كم كبرتِ |
| -Andrea, Olha como ela está bonita. -Sim. | Open Subtitles | أندريا أنظري كم هي جميلة - أجل - |
| Vê como é bela. | Open Subtitles | أنظري كم هي جميلة |
| Vê como endurece logo? | Open Subtitles | رأيتِ؟ أنظري كم أنه صلب |
| Corrine, Vê como ela é delicada e meiga. | Open Subtitles | كورين)، أنظري كم حنونة) و بارعة |
| Olha só como estás crescida. | Open Subtitles | أنظري كم كبرتِ |
| Eu trouxe-te uma, vê o quão bela ela é! | Open Subtitles | لقد احضرت واحدة أنظري كم هي جميلة! |
| Vê só como são apertadas. | Open Subtitles | أنظري كم هو ضيّق . أنظري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 