عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنظري ماذا فعلت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Olha o que fizeste
-
olha o que eu fiz
| Olha o que fizeste, sua besta mamuda diabólica! | Open Subtitles | أنظري ماذا فعلت, أيتهاالشيطانةالشريرة. |
| Olha o que fizeste! | Open Subtitles | أنظري ماذا فعلت |
| Olha o que fizeste. | Open Subtitles | أنظري ماذا فعلت |
| Eu queria ter uma noite feliz, e olha o que eu fiz com isso! | Open Subtitles | أنظري ماذا فعلت بها -ماذا تفعلين؟ |
| olha o que eu fiz com a Brianna e o Sean. | Open Subtitles | أنظري ماذا فعلت ببريانا وشون |
| - O meu bebé... Olha o que fizeste. | Open Subtitles | أنظري ماذا فعلت |