"أنظر أنا أعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ouve eu sei

Holder... ouve... eu sei que fiz asneira, mas tenho uma informação para ti.
هولدر أنظر, أنا أعرف أننى أفسدت الأمور يا رجل ولكن لدى شئ لك مهم حقاً

Ouve, eu sei que tenho andado um pouco ausente.
أنظر, أنا أعرف لقد كنت غائب بعض الشيء مؤخراً

Ouve, eu sei que as coisas não estão bem entre nós... mas somos família.
أنظر .. أنا أعرف الأمور لم تكن جيدة .. بيننا

Ouve eu sei que a Karen fez-te alguma coisa.
أنظر أنا أعرف إن "كارين" فعلت شيئاً بكَ

Ouve, eu sei que estou completamente lixado, está bem?
أنظر... أنا أعرف ...إنني أخفقتُ تماماً...

Ouve, eu sei que o teu cadastro juvenil está selado.
أنظر, أنا أعرف بأن سجلاتكُ مـُـبهمة

Ouve... eu sei que és o herói por aqui, mataste o bandido e tudo... mas trabalhar a 349 não é fácil como puxar o gatilho, percebes o que te digo, Bob?
حسنا، أنظر أنا أعرف أنك "البطل الكبير هنا"، قمت يقتل ذلك الشخص السيء و كان كل شيء لكن عمل 349 لم يكن بالسهل كما هم كان الشارة ثم الضغط على الزناد

Ouve eu sei que a Karen fez-te alguma coisa.
أنظر أنا أعرف إن "كارين" فعلت شيئاً بكَ{\pos(190,200)} لا أعرف كيف ولكنها وضعتكَ في ذلك الكرسي