"أنظر إليكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a olhar para ti
• olho para ti

E eu estava a olhar para ti e a acenar e estava a pensar: "Não posso ir."
و كنتُ أنظر إليكَ و أومئ برأسي ''و أفكّر ''لا أستطيع الذهاب

- Estava a falar para o Chase. Estava só a olhar para ti para gozar contigo.
كنتُ أنظر إليكَ فقط لأعبث معكَ

Não estou a olhar para ti assim.
أنا لا أنظر إليكَ بهذه الطريقة

Agora, sempre que olho para ti, fico zangada, porque era mentira.
والآن في كلّ مرّة أنظر إليكَ فيها، أغضب بشدّة لأنّ كلّ ذلك كان كذبة

Depois olho para ti, e em nada és diferente daqueles idiotas que aparecem nos meus seminários.
ثمّ أنظر إليكَ ولا تبدو مختلفاً عن الحمقى الذين يحضرون ندواتي

- Estou só a olhar para ti.
أنا أنظر إليكَ فحسب

Nem sequer estou a olhar para ti.
-أي نظرة؟ أنا لا أنظر إليكَ