| Ao olhar para ti agora vejo uma mulher crescida que viu toda a magia do mundo tornar-se realidade esta noite. | Open Subtitles | وأنا أنظر إليك الآن... ... أرى امرأة نمت الذي شهد كل سحر في العالم تأتي هذه الليلة صحيحا. |
| E ao olhar para ti, posso dizer-te que o concurso da t-shirt molhada não vai valer nada. | Open Subtitles | وعلى الرغم من أنني أنظر إليك الآن ، أستطيع القول بأن مسابقة القمصان المبتلة أنها ستكون مملة |
| - Nem consigo olhar para ti. | Open Subtitles | لا أستطيع حتى أن أنظر إليك الآن |
| Neste momento, não consigo olhar para ti. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أنظر إليك الآن. |
| Estou a olhar para ti agora. | Open Subtitles | ها أنا أنظر إليك الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 