| Olhe-me, Ivan. Olhe-me. | Open Subtitles | أنظر إليَّ، (إيفان) أنظر إليَّ |
| Olhe-me. Olhe-me Ivan! | Open Subtitles | أنظر إليَّ أنظر إليَّ، (إيفان)! |
| Páre de se bater e Olhe para mim. | Open Subtitles | توقف عن ضرب نفسك، و أنظر إليَّ. |
| Olhe para mim, amigo, já fez a sua declaração hoje. | Open Subtitles | أنظر إليَّ يا صاح، بررت ما تريد اليوم (حسناً؟ |
| Mas olha para mim. Olha o que fiz por ela. | Open Subtitles | ولكن أنظر إليَّ أنظر إلى ما فعلته من أجلها |
| olha para mim! Eu sou bonito demais para morrer! | Open Subtitles | أنظر إليَّ أنا أجمل من أن أموت |
| Olhe para mim. | Open Subtitles | أنظر إليَّ! أنظر إليَّ! |
| Olhe para mim. | Open Subtitles | أنظر إليَّ. |
| olha para mim. | Open Subtitles | هيا، ابق واعياً، (بول) أنظر إليَّ ها أنت ذا |
| Pelo amor de Deus, olha para mim! | Open Subtitles | أنظر إليَّ بحق السماء |
| Treinei com T9. olha para mim. | Open Subtitles | مهلاً أنظر إليَّ. |
| Não olhes para ali, olha para mim. | Open Subtitles | لا تنظر هناك، أنظر إليَّ |
| olha para mim, Shrek! Estou a trotar! | Open Subtitles | (أنظر إليَّ يا (شريك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 