عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنظر حولكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Olha à tua volta
-
Olha à volta
| Olha à tua volta, é tudo um pântano. | Open Subtitles | أنظر حولكَ كل شيء مستـنقع |
| Olha à tua volta, meu! | Open Subtitles | أنظر حولكَ يا رجل |
| Olha à tua volta. O que vês? | Open Subtitles | أنظر حولكَ أخبرني ماذا ترى |
| - Olha à volta, filho. | Open Subtitles | أنظر حولكَ يا بنيّ. |