"أنظر كم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Olha como
• Vê como
• Veja como
• Vejam como
• Repara como
• Olha que
• Vê quão
• Vê só como

Tens de a levar a um psiquiatra a sério. Olha como ela está tensa.
عليك أخذها لزيارة طبيب حقيقي ، أنظر كم هي متوترة

Olha como está porreiro. Eu disse-te que o púrpura era a tua cor mágica.
أنظر كم هو عظيم , أنا أخبرتك الأرجوانى هو لونك السحرى

E... oh, meu Deus, Olha como ela é bonita, Earl.
و ... ياآلهى أنظر كم هى جميله يا ايرل

Vê como estás feliz. Queria voltar a ver essa expressão.
أنظر كم كنت سعيداً أردت رؤية هذا الوجه ثانيةً

Agora, Vê como parecemos bonitos a olhar dali.
والآن أنظر كم نحن أجمل عندما ينظرون إلينا هنا.

Sim, mas Veja como...
نعم، ولكن أنظر كم أنهم كانوا جميلين

Estamos em Beverly Hills. Vejam como este bairro é agradável.
نحن فى بيفرلى هيلز أنظر كم هذا الحى جميل

Repara como ele se parece contigo.
. أنظر كم يشبهك

Olha que bonita ela ficou.
أنظر كم تبدو هي جميلة

Olha para o andar do pai. Olha como é fixe.
.أنظر كيف يسير والدك .أنظر كم رائع

Olha como estão felizes.
أنظر كم هما سعيدان اليوم

Jerem, Olha como estou bêbeda e a quantidade de queijo na minha boca!
(جيرم)، أنظر كم أنا ثملة، وكم فمي مليئ بالجبن!

Olha como ela está embaçada.
أنظر كم تُصبح ضبابية

Olha como ela é linda.
أنظر كم هي جميلة

Olha como isso é assustador.
أنظر كم هو مخيف

Aquela boca à direita era a sua forma de lhe dizer: "Olha, Vê como sou grande!"
هذا السلوك الفموي على اليمين كان حقاَ طريقة لتقول له، " أنت، أنظر كم أنا كبيرة!"

Vê como ele é mau naquela entrevista.
أنظر كم هو سئ في إجراء ذاك الحوار

Vê como é grande.
أنظر كم هي كبيرة

"Impossível." "Porque não?" "Veja como ela é bonita."
"لماذا؟" "أنظر كم هذه المرأة جميلة"

Juntamos uma foto ao nosso "tweet". Vejam como ficamos muito mais satisfeitos.
تضيف صورةً إلى تغريدتك، أنظر كم زاد المحتوى لديك الآن.

- Repara como é lindo! - Muito obrigado.
.أنظر كم هوَ جميل - .شكراً جزيلاً لك -

Olha que bonita.
أنظر كم هو جميل.

- Vê quão cristalina está a água. - Uau!
أنظر كم هي نقية المياه

- Vê só como cresceste.
أنظر كم أصبحت كبيراً