| Olha para isto. Subi-o para 50 °C. Por favor. | Open Subtitles | أنظر لهذه, هنا أنظر رفعته لدرجة 120 هيا |
| Mas, vá lá, Olha para isto. Olha esta camisola. | Open Subtitles | ولكن بحقك أنظر لهذا أنظر لهذه السترة |
| Olha para esta porcaria. | Open Subtitles | هل كنت ستفعل... أنظر لهذه الملابس هل كنت ستفعل؟ |
| Olha estes nomes. | Open Subtitles | أنظر لهذه الأسماء |
| Olha para este lago. Porque brilha tanto a água? | Open Subtitles | أنظر لهذه البركة، لمَ المياه تتلألأ ؟ |
| Olha para estas pegadas. | Open Subtitles | ماهذا، أنظر لهذه الآثار |
| Olha para estes pedaços de papel. | Open Subtitles | أنظر لهذه الجزاء من الأوراق |
| Olha para isto! | Open Subtitles | مايلز , أنظر لهذه |
| Isto é, isto é, Olha para isto. | Open Subtitles | أنظر لهذه الأشياء |
| Olha para isto, palerma. Olha lá... | Open Subtitles | أنظر يا صديقي أنظر لهذه |
| Olha para isto... | Open Subtitles | أنظر لهذه مقبلات |
| Olha para isto. Tem a porra de amolgadelas. | Open Subtitles | أنظر لهذه ، هناك خدوش عليها |
| Olha para isto, Casey. | Open Subtitles | "أنظر لهذه الأشياء يا "كايسى |
| Olha para esta cabra. Tens melhor. | Open Subtitles | أنظر لهذه العاهرة , لقد أصبحت أفضل |
| Olha para esta garrafa! | Open Subtitles | أنظر لهذه الزجاجة |
| Olha para este quarto! | Open Subtitles | يا إلهي أنظر لهذه الغرفة |
| Olha para estas caras. | Open Subtitles | أنظر لهذه الأوجه؟ |
| A AMÊIJOA BÊBEDA Olha para estes números. | Open Subtitles | (بيتر) ، أنظر لهذه الأرقام نحن ناجحون |
| Olhe a sua posição "Pantera Vê Fogo". | Open Subtitles | حسنا ً.. أنظر لهذه الحركة |
| - Estao a mentir. - Veja estes documentos. | Open Subtitles | أنتم تكدبون أنظر لهذه الوثائق أنها أكبر من 400 سنه |
| Sabes, olho para este desenho e penso... que podes estar zangada comigo se isso te ajuda. | Open Subtitles | أتعلمين ، أنا أنظر لهذه الرسمة و أعتقد أنه يمكنك أن تكونى غاضبة منى لو أن هذا يريحك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 