| Eu a fiz inteira novamente. E agora Veja o que fez com ela! | Open Subtitles | أعدت لها كيانها من جديد أنظر ماذا فعلت بها الآن |
| Veja o que fez por causa de um estúpido dum maldito anel. | Open Subtitles | أنظر ماذا فعلت بسبب هذا الخاتم الغبى |
| - Olha o que fizeste, raios! - Acalma-te! | Open Subtitles | أنظر ماذا فعلت بنا أنظر ما فعلت |
| Olha o que fizeste agora, seu idiota! | Open Subtitles | أنظر ماذا فعلت الأن أيها الغبي |
| - Vê o que fizeste! | Open Subtitles | أنظر ماذا فعلت! لا. |
| Viste o que fizeste? | Open Subtitles | أنظر ماذا فعلت ؟ |
| - Não me trate dessa maneira. - Bem, Veja o que você fez. | Open Subtitles | ـ لا تنعتيني بذلك ـ حسناً، أنظر ماذا فعلت |
| Veja o que fez ao meu carro! | Open Subtitles | أنظر ماذا فعلت بسيارتى. |
| Veja o que fez! | Open Subtitles | أنظر ماذا فعلت ؟ |
| Veja o que fez, Rahul. | Open Subtitles | أنظر ماذا فعلت ،راهول |
| Veja o que fez! Raios o partam! | Open Subtitles | أنظر ماذا فعلت! |
| Veja o que fez. | Open Subtitles | أنظر ماذا فعلت |
| Bubba, Olha o que fizeste. | Open Subtitles | آوه يا بوبا , أنظر ماذا فعلت |
| Olha o que fizeste ao meu carro. | Open Subtitles | أنظر ماذا فعلت بسيارتى |
| Olha o que fizeste. | Open Subtitles | أنظر ماذا فعلت ؟ |
| Olha o que fizeste! | Open Subtitles | أنظر ماذا فعلت الآن. |
| Olha o que fizeste ao meu blusão. | Open Subtitles | أنظر ماذا فعلت لسترتي |
| Olha o que fizeste às minhas calças! | Open Subtitles | أنظر ماذا فعلت بسروالي؟ |
| - Vê o que fizeste! | Open Subtitles | أنظر ماذا فعلت |
| Viste o que fizeste? | Open Subtitles | أنظر ماذا فعلت |
| Veja o que você fez! | Open Subtitles | أنظر ماذا فعلت! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 