"أنظفها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• limpar
• eu limpo
• fio dental

Se tivesse tempo, talvez, mas tenho um quarto para limpar.
إذا كان لدي وقت, ربما, لكن لدي غرفة أنظفها

- Fizeram porcaria e eu tenho que limpar.
هاه لقد سببتم الفوضى التي عليّ أن أنظفها

Tinha de o limpar antes da mãe chegar.
كان علي أن أنظفها قبل أن تدخل الأم أتريد شيئا؟

Não o posso limpar porque ainda estou dentro dela, está bem?
لا أستطيع أن أنظفها لأني ما زلت هنا , حسنا ؟

Sim, eu deixo a bagunça acumular por dois dias, e então eu limpo até ficar brilhando, e então todo o ciclo começa de novo.
نعم أترك الفوضى تتجمع ليومين ثم أنظفها الى أن تتلألأ وبعد ذلك تبدأ الدوره من جديد

Também queres que passe o fio dental?
أتريدني أن أنظفها بالخيط أيضاً؟

Entretanto vou mandar limpar os meus dentes e talvez aparar as pontas.
في هذه الأثناء لديّ أسناني لكي أنظفها وربّما أحلق

Quanto mais queria limpar isto, pior ficava.
كلماحاولتأن أنظفها, كلمازادتسوءً.

Tenho de o limpar, não tenho?
حسناً ، يجب أن أنظفها ، أليس كذلك ؟

Evacuaram a sala para eu a limpar.
لذا نظفوا المحكمة بينما أنا أنظفها

Sou capaz de o desmontar, limpar e montá-lo de novo.
يمكنى ان أفكها أنظفها و أجمعها معا

Causei esta bagunça... deixa-me limpar.
أنا مَن سبب هذه الفوضى دعينى أنظفها

Tinha de limpar tudo antes da mãe chegar a casa.
كان علي أن أنظفها قبل أن تدخل الأم

- Tenho uma confusão para limpar.
تركت فوضى عليّ أن أنظفها.

Não vou limpar isso.
لن أنظفها يا رجل

Posso limpar para o senhor?
هل يمكنني أن أنظفها لك؟

Deixa-me limpar isso.
-دعني أنظفها لك

Eu vou limpar...
سوف أنظفها

- Acabei de limpar aí.
أنا أنظفها فقط

- Deixa-me limpar.
-دعني أنظفها

Desculpa a confusão. eu limpo tudo.
أنا أسف بشأن هذه الفوضى سوف أنظفها

Uso o fio dental duas vezes por dia.
كما أنني أنظفها مرتين في اليوم