| Bom, vou fazer um backup total, reiniciar e reinstalar todos os meus sistemas operativos. | Open Subtitles | ثم إعادة تهيئة و تنزيل لجميع أنظمة التشغيل لدي |
| Acabei de descobrir que não tenho espaço no disco rígido para uma partição de Linux, por isso, vamos fazer um backup total, reiniciar e reinstalar todos os meus sistemas operativos. | Open Subtitles | "كافية على حاسوبي لوضع نظام تشغيل ال "لونكس لذا سنقوم كلانا بإعادة تنظيم للجهاز ثم إعادة تهيئة و تنزيل لجميع أنظمة التشغيل لدي |
| Reprogramar o sistema operativo e desactivar as salvaguardas é para uma inteligência superior. | Open Subtitles | إعادة برمجة أنظمة التشغيل وتعطيل آليّات الوقاية الذاتية... يتطلب مجهود شخص خارق الذكاء |
| O problema é que o membro da Firma descobriu maneira de desactivar as salvaguardas, disfarçando isso para os sensores da cidade não o detectarem. | Open Subtitles | توصّل عميل الائتلاف إلى طريقة لإعادة برمجة أنظمة التشغيل هنا... وتعطيل آليّات الوقاية لكنه أخفاها بحيث لا تلتقطها مجسّات المدينة |
| A Contabilidade acabou de trocar de sistema operativo. Pode ser uma falha. | Open Subtitles | الحسابات قد تكون حولته الى أنظمة التشغيل يمكن أن يكون خلل |
| O seu código pessoal foi utilizado para aceder ao sistema operativo da cidade. | Open Subtitles | تمّ استعمال رمز تعريفك لدخول أنظمة التشغيل في المدينة |
| O seu código pessoal foi utilizado para aceder ao sistema operativo da cidade. | Open Subtitles | إستخدِم رمز تعريفك للولوج إلى أنظمة التشغيل في المدينة |
| Bem, Unidade porque este sistema operativo tem a capacidade de unificar cada e todo o sistema operacional através do mundo. | Open Subtitles | حسنا، وحدة لأن نظام التشغيل هذا ... له القدرة علي توحيد كلّ وكلّ أنواع ... أنظمة التشغيل في كافة أنحاء العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 