| A maioria dos sistemas de segurança... trabalha com o tamanho do montate e não a quantidade de transações. | Open Subtitles | أترى , أغلب أنظمة الحماية تعمل بكمية من الأموال ليس بكمية ضئيلة من المبالغ |
| A maioria dos sistemas de segurança... trabalha com o tamanho do montante e não a quantidade de transacções. | Open Subtitles | أترى , أغلب أنظمة الحماية تعمل بكمية من الأموال ليس بكمية ضئيلة من المبالغ |
| Esta coisa é tão antiga, que nem tem os protocolos dos quais os modernos sistemas de segurança se defendem. | Open Subtitles | هذا الشيئ قديم جدا، لا يملك حتى البروتوكولات التي تدافع ضدها أنظمة الحماية الحديثة. |
| Tiro-lhe o seu cartão-chave e reprogramo todos os protocolos de segurança destas instalações. | Open Subtitles | آخذ بطاقته وأعيد برمجة كل أنظمة الحماية بهذا المكان. |
| Se o servidor de localização estiver vulnerável, podemos atacar agora, antes que o Birkhoff ou alguém possa religar os protocolos de segurança. | Open Subtitles | وإذا كان نظام التعقب غير محصن فعلًا نستطيع أن نضرب الآن قبل أن يقوم (بيركوف) أو أي أحد بتفعيل أنظمة الحماية مرة أخرى |
| Sra. Presidente, o sistema de defesa do Capitólio está a reiniciar. Está quase operacional. | Open Subtitles | سيدتي، أنظمة الحماية الجوية للكابيتول تعيد التشغيل |
| Sistema de segurança, consegues aceder? | Open Subtitles | هل تستطيعين إختراق أنظمة الحماية ؟ |
| Tenho saído com este tipo, gere o seu próprio negócio, sistemas de segurança. | Open Subtitles | كنت أواعد رجلاً وهو يعمل في مجال خدمات الأمن أنظمة الحماية |
| Nenhum dos nossos sistemas de segurança consegue detectá-los. | Open Subtitles | لم تستطع أي من أنظمة الحماية التي لدينا أن تلتقط إشارتهم |
| Testamos sistemas de segurança... casas, escritórios. Testamos tudo. | Open Subtitles | نحن نختبر أنظمة الحماية في المنازل و الأعمال، نحن نقوم بكل شيء |
| A fazer perguntas sobre, a quem pertenciam os sistemas de segurança. | Open Subtitles | ويطرح أسئلة عن صاحب أنظمة الحماية |
| O Christopher nem compreendeu os sistemas de segurança do computador. | Open Subtitles | كريستوفر) لا يفهم حتى) أنظمة الحماية في حاسوبه |
| Simon, Robyn disse que trabalhas com sistemas de segurança. | Open Subtitles | يا (سايمين) ، (روبين) تقول أنك تعمل في أنظمة الحماية |
| Há um segurança junto à lado da porta. Vais ter de o neutralizar para desactivarmos o sistema. | Open Subtitles | هناك حارس أمن موضوع على مدار الساعة نريدك أن تقضي عليه لتعطيل أنظمة الحماية. |
| E invadir o sistema mais impenetrável do mundo. | Open Subtitles | و إختراق - أقوى أنظمة الحماية لدى العالم |
| Fechar-me protegida pelo meu novo Sistema de segurança. | Open Subtitles | سأختبىء خلف أنظمة الحماية الجديدة لدي. |
| - Roubaram milhões em diamantes. Descobriram uma maneira de abrir o sistema de segurança. | Open Subtitles | لقد وجد طريقة لإختراق أنظمة الحماية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 